Descrizione Della Macchina; Description Of The Machine; Dati Di Identificazione Della Macchina - ORSI Acrobat 4.4 Traducción De Las Instrucciones Originales

Modell
LEADER GP 509 VISUAL
Modello
Model
(B)
Serie Nummer
041597
Numero Matricola
Serial Number
(C)
Gewicht
1.100,00
Peso kg
Weight
Fig. 1
14
Vietato l'uso da parte di minori, analfa-
beti, e persone con capacità fisiche e
mentali ridotte.
Il costruttore declina ogni responsabi-
lità per danni causati da un uso impro-
prio dell'attrezzatura.
CONSERVARE SEMPRE QUESTE ISTRUZIONI.
NEL CASO DI VENDITA DELLA MACCHINA
A TERZI IL MANUALE DI ISTRUZIONI DEVE
ESSERE CEDUTO INTEGRO E LEGGIBILE.
2 DESCRIZIONE DELLA
2.1 COSTRUTTORE E
Orsi Group Srl
Via S.Andrea 2a, 40050 Mascarino di Ca-
stello d'Argile (Bo)
T +39 0516867072
info@orsigroup.it / www.orsigroup.it
2.2 DATI DI IDENTIFICAZIONE
A) Modello della macchina
(A)
B) Numero matricola
C) Massa (peso in Kg)
D) Pressione impianto idraulico (Bar
(E)
JAHR
2015
ANNO
YEAR
E) Anno di costruzione
(D)
Max Psi
170,00
Max Bar
Max Bar
ITALIANO
Forbidden the use from smaller, illitera-
te, and people with ability physical and
mental redoubts.
The manufacturer declines all respon-
sibility for damage caused by improper
use of the equipment.
ALWAYS KEEP THESE INSTRUCTIONS.
IF THE MACHINE SALES TO THIRD PARTIES
THE INSTRUCTION MANUAL MUST BE SOLD
IN ITS ENTIRETY AND READABLE.
2 DESCRIPTION OF THE
MACCHINA
2.1 MANUFACTURER AND
ASSISTENZA TECNICA
Orsi Group Srl
Via S.Andrea 2a, 40050 Mascarino di Ca-
stello d'Argile (Bo)
T +39 0516867072
info@orsigroup.it / www.orsigroup.it
2.2 IDENTIFICATION DATA OF
DELLA MACCHINA
A) Machine model
B) Serial number
C) Mass (weight in kg)
D) Pressure hydraulic system (Bar max)
max) E) Year of construction
ENGLISH
MACHINE
TECHNICAL ASSISTANCE
THE MACHINE