Ambu aScope Gastro Instrucciones De Uso página 131

1. Oluline teave – Lugege enne kasutamist!
Enne seadme Ambu® aScope™ Gastro kasutamist lugege tähelepanelikult
kasutusjuhendit. See juhend kirjeldab seadme Ambu® aScope™ Gastro kasutamisega
seotud funktsioone, seadistamist ja ettevaatusabinõusid. Võtke arvesse, et need juhised
ei kirjelda kliinilisi protseduure. Enne Ambu® aScope™ Gastro seadme kasutamist peavad
kasutajad olema läbinud piisava kliinilise endoskopeerimise väljaõppe ja end kurssi
viima käesolevas kasutusjuhendis leiduvate juhiste, hoiatuste, ettevaatusabinõude,
näidustuste ja vastunäidustustega. Seadmel Ambu® aScope™ Gastro pole garantiid.
Käesolevas dokumendis viitab Ambu® aScope™ Gastro ainult endoskoobiga seotud
juhistele ja sõna süsteem viitab sageli seadme Ambu® aScope™ Gastro ja ühilduva
Ambu® aBox™ 2 kuvari ning lisatarvikutega seotud teabele. Seda kasutusjuhendit
võidakse täiendada etteteatamiseta. Selle versiooni koopiaid saab küsida tootjalt.
Selles dokumendis viitab termin aScope Gastro seadmele Ambu® aScope Gastro™ ja aBox 2
seadmele Ambu® aBox™ 2.
1.1. Kasutusotstarve/Näidustused
Seade aScope Gastro on steriilne, ühekordseks kasutamiseks mõeldud painduv
gastroskoop, mis on ette nähtud ülemise seedetrakti endoskoopiliseks juurdepääsuks
ning uuringute läbiviimiseks. Seade aScope Gastro on mõeldud kasutamiseks koos
visualiseerimist võimaldava ühilduva Ambu kuvariga ja seda saab kasutada koos
endoskoopilise ravi tarvikute ja muude lisaseadmetega.
1.2. Ettenähtud sihtrühm
Seade aScope Gastro on mõeldud kasutamiseks täiskasvanutel, see tähendab vähemalt
18 -aastastel patsientidel. Seadet aScope Gastro kasutatakse patsientidel, kellel on
näidustusi ülemises seedetraktis, mis vajab visualiseerimist ja/või uuringut painduva
gastroskoobiga ning endoskoopilise ravi tarvikute ja/või seadmetega.
1.3. Vastunäidustused
Teadaolevad vastunäidustused puuduvad.
1.4. Kliinilised eelised
Kui seadet aScope Gastro kasutatakse koos ühilduva aBox 2 kuvariga, võimaldab see
ülemise seedetrakti peamiste anatoomiliste struktuuride visualiseerimist, uuringut ja
endoskoopilist sekkumist, eriti söögitoru, gastroösofagaalne ühendus, magu, maolukuti,
kaksteistsõrmiksoole ots ja kaksteistsõrmiksoole ühendus. Kõrglahutusega
pilditehnoloogia võimaldab endoskoopia läbiviijatel kuvada limaskesta ja
veresoonkonna struktuure. Endoskoobiga seotud patsientide ristsaastumise risk on
võrreldes korduskasutatavate endoskoopidega kõrvaldatud, kuna aScope Gastro on
steriilne ühekordselt kasutatav meditsiiniseade.
1.5. Hoiatused ja ettevaatusabinõud
HOIATUSED
1. Ainult ühekordseks kasutamiseks. Ärge kasutage uuesti, töödelge ümber ega
steriliseerige seadet, sest see võib jätta seadmele kahjulikke jääke või põhjustada
aScope Gastro riket. Seadme aScope Gastro korduskasutamine võib põhjustada
saastumist, mis tekitab infektsioone.
2. Veenduge, et insuflatsiooni-/loputusklapi ava ei oleks blokeeritud. Kui ava
on ummistunud, toimub õhu pidev edastamine ning selle tulemusel võivad
patsiendil tekkida valu, verejooks, perforatsioon ja/või õhkemboolia.
131