Volvo Penta TD1030ME Manual De Taller página 6

Instrucciones generales
Utilice siempre gafas protectoras o de seguridad al
trabajar en zonas con riesgo de esquirlas, chispas o
salpicaduras de ácido, o cuando utilice otros pro-
ductos químicos. ¡Los ojos son extremadamente
sensibles y una lesión podría llegar a producir la
ceguera!
¡Evite el contacto del aceite con la piel! La exposi-
ción al aceite, frecuente o durante un período largo
de tiempo, puede hacer que la piel se seque. Se
puede producir entonces irritación, sequedad y
eccemas u otros problemas de la piel. El aceite usa-
do es más peligroso para la salud que el nuevo.
Use guantes de protección y evite usar ropa o tra-
pos empapados de aceite. Lávese con frecuencia,
especialmente antes de comer. Hay cremas espe-
ciales para la piel que neutralizan la sequedad de
la piel y facilitan la limpieza de la suciedad una vez
terminado el trabajo.
Muchos productos químicos utilizados en el motor
(por ejemplo, aceites del motor y de transmisión,
glicol, gasolina y gasóleo), o productos químicos
utilizados en el taller (por ejemplo, agentes
desengrasadores, pintura y disolventes) son peli-
grosos para la salud. Lea detenidamente las ins-
trucciones que acompañan al producto. Observe
siempre las medidas de seguridad exigidas (por
ejemplo, uso de máscara, gafas, guantes protecto-
res, etc.). Asegúrese de que ninguna otra persona
se exponga productos químicos peligrosos, por
ejemplo en el aire. Garantice una buena ventilación
en el lugar de trabajo. Siga las instrucciones corres-
pondientes para la eliminación de productos quími-
cos usados o sobrantes.
Ponga especial atención en la detección de fugas
del sistema de alimentación de combustible y al
comprobar los chorros de combustible y al compro-
bar los chorros de la bomba de inyección de com-
bustible. Protéjase los ojos. El chorro de una boqui-
lla de bomba de inyección de combustible sale a
una presión enormemente alta y tiene una gran
fuerza de penetración, por lo que el combustible
puede entrar profundamente en el tejido corporal y
ocasiones graves lesiones personales. Peligro de
envenenamiento de la sangre.
ADVERTENCIA: Los tubos de presión de combusti-
ble nunca han de doblarse, torcerse ni ser someti-
dos a cualquier otra acción. Cambiar los tubos de
presión que estén dañados.
Todos los combustibles y muchas sustancias quími-
cas son inflamables. Impida que haya fuego directo
o chispas en las proximidades. El combustible, de-
terminados diluyentes y el hidrógeno de las bate-
rías pueden ser muy inflamables y explosivos al
mezclarse con el aire. ¡No permita que se fume en
los alrededores! Asegúrese de que la zona de tra-
bajo está bien ventilada y adopte las medidas de
seguridad necesarias antes de iniciar el trabajo de
soldadura o rectificado. Compruebe que haya siem-
pre extintores de incendios al realizar los trabajos.
4
Compruebe que los trapos empapados de aceite o
combustible y los filtros de combustible o aceite em-
pleados se almacenan en lugar seguro. Los trapos
empapados de aceite pueden arder espontánea-
mente bajo ciertas condiciones. Los filtros de com-
bustible y aceite utilizados son residuos peligrosos
para el medio ambiente y deben depositarse en un
lugar autorizado para su destrucción, junto con el
aceite lubricante empleado, el combustible contami-
nado, restos de pintura, disolventes, agentes
desengrasadores y residuos procedentes del lava-
do de los elementos.
No se debe exponer una batería al fuego directo o a
chispas eléctricas. No fume nunca cerca de las ba-
terías. Al cargarse, las baterías desprenden gas hi-
drógeno que, al mezclarse con el aire puede formar
un gas explosivo, el oxihidrógeno. Este gas arde fá-
cilmente y es muy volátil. Una conexión incorrecta
de la batería puede provocar una simple chispa, su-
ficiente para provocar una explosión, con los consi-
guientes daños. No cambie las conexiones al tratar
de poner en marcha el motor (riesgo de chispas), ni
se incline sobre ninguna batería.
Compruebe siempre que los cables + (positivo) y –
(negativo) de la batería están correctamente instala-
dos en los correspondientes bornes de la batería.
Una instalación incorrecta puede ocasionar graves
daños en el equipo eléctrico. Consulte los
diagramas de cableado.
Utilice siempre gafas de seguridad al cargar y mani-
pular las baterías. El electrólito de la batería contie-
ne ácido sulfúrico, altamente corrosivo. En caso de
que el electrólito de la batería llegara a ponerse en
contacto con alguna zona de piel desprotegida,
debe lavarse inmediatamente con abundante agua
y jabón. Si el ácido de la batería llega a los ojos, de-
berá lavarse inmediatamente con abundante agua
y recibir asistencia médica de inmediato.
Apague el motor y corte la energía en el interruptor
o interruptores principales antes de realizar cual-
quier trabajo con el sistema eléctrico.
Los ajustes de embrague deben efectuarse siempre
con el motor parado.
Utilice los anillos elevadores instalados en el motor
para elevar la unidad motriz. Compruebe siempre
que el equipo elevador empleado está en buenas
condiciones y tiene capacidad de carga suficiente
para elevar el motor (peso del motor junto con
eventual caja de cambios y equipo opcional instala-
do).
Utilice un larguero ajustable o un larguero elevador
específicamente para levantar el motor, con el fin de
asegurar una manipulación segura y evitar el daño
a las piezas del motor instaladas en su parte supe-
rior. Todas las cadenas y cables deben ir paralelos
entre sí y lo más perpendiculares posible respecto
de la parte superior del motor.