4 LISTENING TO COMPACT DISCS
Ei ESCUCHA DE UN DISCOS COMPACTO$
Pb} WIEDERGABE EINER CD
| WX ~e0) feeb) mS) ere) \"1-7:\ox mB) I-10)
fi ECOUTE D'UN DISQUE COMPACT
HOWTOPLAY DISC __
_.—
MODO DE REPRODUCIR
DISCOS COMPA
VORGEHEN
BEIDER WIEDERGABE
VONCDs
=
= =-—«- MODO DI RIPRODUZIONE DIUN DISCO
_ _
_ _ SOMMENT HIRE DES DISQUES COMPACTS
4
eee
Select the CD function.
Die CD-Funktion wahien.
Sélectionner la fonction CD.
Seleccione la funci6én CD.
Selezionare la funzione CD.
Insert two discs.
Zwei CDs einlegen.
Mettre deux disques en place.
Inserte dos discos.
Inserire due dischi.
OPEN / CLOSE ae la
To insert one disc only, place it on the tray 1.
Bei der Wiedergabe von nur einer CD sollte diese auf den
Plattenteller 1 gelegt werden.
Dans le cas d'un seu! disque, le mettre sur le plateau 1.
Para insertar solo un disco, coléquelo sobre la bandeja 1.
Per inserire un disco solo, piazzario sul piato 1.
Legen Sie die Platte in die innere Mulde der Lade
Seal disque dans le renfoncement circulaire du
ein.
2
26