Publicidad
[a TABLE OF CONTENTS
Db) INHALTSVERZEICHNIS
G TABLE DE MATIERES
FEATURES 20: .c0sciecterdeccecestecra
tities best 6
PRECAUTIONS .....0.0.0.......ccccssecsestecseeees 8
CONNECTIONS ..000o....
ee eeceeescsscsseeceeees 10
BEFORE OPERATION ................00cccc0e 16
CLOCK SETTING oe
ccccssceeeteeeeees 18
SOUND ADJUSTMENT ............ccceceeee 20
LISTENING TO COMPACT DISCS ............ 26
RANDOM PLAY/REPEAT PLAY ............... 32
PROGRAMMED PLAY ................-ccceeeeee 34
PLAYING BACK A TAPE ..W.0.... eee 37
TUNING IN TO A STATION MANUALLY ... 43
PRESETTING STATIONS |...
46
RECORDING FROM THE RADIO OR
CONNECTED EQUIPMENT .................... 50
TAPE DUBBING ...............ceccceccsseceeeeseeeee 54
RECORDING FROM COMPACT DISCS ....58
EDITING COMPACT DISCS |...
60
Al-edit recording ..............cccccceececceeees 60
Programmed edit recording ................... 64
TIMER SETTING uc
cecccceeesecteteeceeeees 67
SLEEP TIMER SETTING ..........0..000.ce 71
LISTENING TO OTHER SOURCES ........... 72
MICROPHONE MIXING (KARAOKE) ........ 74
MAINTENANCE oo.
ceeccceeceeecsteeeeees 77
SPECIFICATIONS ......0.0......cccseseeesssseeeeees 78
TROUBLESHOOTING GUIDE................... 79
IDENTIFICATION OF PARTS .................... 88
REMOTE CONTROL...............cccccceceeee 96
MANUELLE ABSTIMMUNG EINES
SENDERS 0c
cccseeseeeereeees 43
VOREINSTELLUNG VON SENDERN .... 46
AUFNAHME VOM RADIO ODER VON
ANGESCHLOSSENEN GERATEN......... 50
BANDUBERSPIELUNG 0.0...
oc ccocecse 54
AUFNAHME VON EINER CD ................. 58
EDITIEREN EINER CD...
60
Al-Editieraufnahme .................0..0000...... 60
Programmierte Editieraufnahme ........ 64
EINSTELLUNG DES TIMERG................. 67
EINSTELLUNG DES AUSSCHALT-
TIMERS |. cccscescecive
elite cohaw ives iostats 71
WIEDERGABE ANDERER
SIGNALQUELLEN ooo.
ceccceeseees 72
MIKROFON-MISCHBETRIEB
(KARAOKE) ..0000... ccc
ceseseeeeseeseees 74
WARTUNG ..0oo
ccc lceecesceseceesseeeeee 77
TECHNISCHE DATEN ....0000000.. cece 80
STORUNGSUBERPRUFUNGEN............. 81
BEZEICHNUNGEN DER TEILE.............. 88
FERNBEDIENUNG ....000.. cece ececeeee 96
CARACTERISTIQUES ..............00000
PRECAUTIONS...
cecscceeeseseeee
CONNEXIONS ...0. cee eeeeeeee
ECOUTE D'UN DISQUE COMPACT...
LECTURE ALEATOIRE/LECTURE
= ed 2a 1 Ser on
_ LECTURE D'UNE CASSETTE ...........
ACCORD MANUEL
SUR UNE STATION 00... ccecccccsescsssses
MEMORISATION DE STATIONS .......
ENREGISTREMENT A
PARTIR DE LA RADIO OU DE
L'APPAREIL CONNECTE ..................
DUPLICATION D'UNE CASSETTE......
ENREGISTREMENT A PARTIR
DE DISQUES COMPACTS ..................
MONTAGE DE
DISQUES COMPACTS ...............0000.
Enregistrement avec
montage et calcul du temps ...........
Enregistrement avec
montage programme .................005
REGLAGE DE LA MINUTERIE ..........
REGLAGE DE LA
MIXAGE AVEC
MICROPHONE (KARAOKE) ..............
2
3
eK
Publicidad
