Publicidad
[4 EDITING COMPACT DISCS - 2-way co epit FUNCTION
P) EDITIEREN EINER CD - 2-weceE-cp-EDITIERFUNKTION
fa MONTAGE DE DISQUES COMPACTS - pousLe FONCTION DE MONTAGE DE DISQUES COMPACTS
1
Insert a cassette tape into deck 2.
Eine Cassette in Deck 2 einsetzen.
Mettre une cassette en place dans la platine 2.
Inserte una cinta cassette en el deck 2.
Inserire una cassetta nella piastra 2.
Durch Ep der Bandlange kénnen di sitzanchmenden Titel automatisch gewahit
den, So daB die verbleibende ene 2
Seite ee
et
ae
indo fa duracién dela cinta, the bancinoeegus ousdsn gobare econ
automdticamente del ISCO seleccionade para Perrot: reduccion " paiuedniae cada
selena dal disco salezionat, oem
Put the side to be recorded on first facing you.
Die aufzunehmende Seite sollte nach auBen weisen.
Mettre la face a enregistrer en premier vers soi.
Ponga la cara a grabarse primero enfrentada hacia usted.
Posizionare la facciata da registrare per prima nella sua
propria direzione.
Designate the tape length.
Die Bandlange eingeben.
Indiquer la durée de la cassette.
Designare la longhezza del nastro.
Designe la duracién de la cinta.
E.g.) C-46 tape (Remote control only)
Beispiel) C-46-Cassette (nur Fembedienung)
Exemple) Cassette C-46 (Télécommande seulement)
Ejemplo) Cinta C-46 (Solo el control remoto)
Esempio) Nastro C-46 (Soltanto con il telecomando)
The buttons on the main unit can also be used if they have the same names as the
Die Tasten auf dem Hauptgerat k6nnen ebenfalls verwendet werden, wenn sie die
'| gleiche Bezeichnung wie die auf der Fembedienung haben.
Les touches de l'appareil principal portant les mémes noms que celles de la
-
:
Dreistellige Zahien kénnen nicht eingegeben werden.
_|
Pueden utilizarse también los botones de la unidad principal que llevanlos mismos
-| _ tlest impossible d'indiquer un nombre de trois chiffres.
| Nombres que los del control remoto.
No puede designarse un numero de tres cifras.
Un numero a tre chiffre non pud essere designato.
| tasti al centro dell''apparecchio possono anche essere usati sae hanno lo stesso
|] Nome che quelli del telecomando.
60
Publicidad
