Publicidad
El reproductor tiene una funcion que permite
reproducir hasta 30 canciones en el orden deseado.
ll lettore presenta una funzione di memoria che
permette una riproduzione preselezionata sino a 30
brani in qualunque ordine desiderato.
Select a disc.
Eine CD wahlen.
Sélectionner un disque.
Seleccione un disco.
Selezionare un disco.
(When the desired disc is already indicated in red, go to step 4.)
(Wenn die gewuinschte CD bereits rot angezeigt wird, gehen Sie zu Schritt 4 tiber.)
(Si le disque souhaité est déja indiqué en rouge, passer a l'étape 4.)
(Cuando el disco deseado esta ya indicado en rojo, siga al paso 4.)
(Quando un disco desiderato e gia indicato in rosso, andare al punto 4.)
DISC
SO
Selected
Gewahite CD
Disque sélectionné
Disco seleccionado
Disco selezionato
Select the desired tracks.
Die Titel wahlen.
Sélectionner les plages désirées.
Seleccione las canciones deseadas.
Selezionare i brani desiderati.
(Example)
The 3rd, 6th and 12th tracks from the
same disc.
(Beispiel)
Den 3., 6. und 12. Titel der gleichen CD.
(Exemple)
Troisieme, sixieme et douziéme plages du
méme disque
(Ejemplo)
Para
seleccionar
la tercera,
sexta
y
duodécima canciones del mismo disco.
(Esempio)
| brani numero 3, 6 e 12 dello stesso
disco.
Bobob
Program number
Programmnummer
Numéro de programme
Numero del programa
Numero del programma
Selected track number
Gewahite Titelnummer
Numéro de la plage sélectionnée
Numero seieccionado
Numero di brano selezionato
Total playing time of the selected tracks
Gesamte Wiedergabezeit der gewahiten Titel
Temps
de
lecture
total
des
plages
sélectionnées
Tiempo de reproduccion total de las canciones
seiccionadas
Tempo
totale di riproduzione
dei brani
selezionati
Total number of tracks selected
Gesamanzahl von Titein
Nombre total de piages sélectionnées
Numero total de canciones seleccionadas
Numero totale dei brani selezionato
6
Complete the program.
Das Programm beenden.
Terminer le programme.
Termine el programa.
Compiletare il programma.
Repeat step 3 and 4 to select
tracks from another disc.
Die Schritte 3 und 4 zur Wahl
von Titeln von einer anderen CD
wiederholen.
Répéter les étapes 3 et 4 pour
sélectionner des plages sur un
autre disque.
Repita los pasos
3 y 4 para
seleccionar
las canciones
del
otro disco.
Ripetere il passi 3 e 4 per
selezionare i brani da un'altro
disco.
To start play.
Die Wiedergabe
beginnen.
Démarrer la lecture.
Para iniciar la
reproduccion.
Per iniziare la
riproduzione.
DIR /
TUNING / PRESET
35
Publicidad
