Publicidad
IS Kej]ey-Vsy
Yor (0) \ mb) =D) 010 ssmere) 127'Ven rel
|| Bei=te] oea=7'W4 (0) \| =m 2) Rexe)
| 127:\en mB) LsVers
.
OPEN / CLOSE
Start recording.
Mit der Aufnahme beginnen.
Démarrer l'enregistrement.
Inicie la grabacion.
Iniziare la registrazione.
REC / REC MUTE
-
Recording starts from the front side of the tape.
Die Aufnahme beginnt von der Vorderseite des Bandes.
L'enregistrement démarre par la face avant de la cassette.
La grabacion inicia de la cara frontal de la cinta.
La registrazione inizia della facciata anteriore dalia cassetta.
The disc placed on the tray 1 is played first.
Die in den Plattenteller 1 eingelegte CD wird zuerst wiedergegeben.
Le disque situé a l'emplacement 1 du plateau est Iu en premier.
El disco colocado en la bandeja 1 se reproduce primero.
It disco piazzato sul piato 1 viene riprodoto per primo.
Después de terminar la reproduccién
Dopo che la riproduzione sia stata completata
EI deck 2 entrara en el modo de grabacién en
La piastra 2 passa
al modo
di arresto
di
Parada.
registrazione.
Para cesar la grabacién
Per fermare la registrazione
59
Publicidad
