Publicidad
[4] MICROPHONE MIXING (KARAOKE)
b) MIKROFON-MISCHBETRIEB (KARAOKE)
fa MIXAGE AVEC MICROPHONE (KARAOKE)
KARAOKE
VOCAL
FADER
Note
If the microphone is set too near the speaker,
howling sound may be produced. In this case,
keep the microphone away from the speaker, or
decrease the sound level.
* When not using the microphone, set the MIXING
PLAY control to MIN and remove the microphone
from the MIC jack.
* Do not set the microphone volume too high, by
observing the spectrum analyzer indication.
* For microphone mixing, it is recommended to use
a unidirectional type microphone
to prevent
howling.
* The mixed sound cannot be recorded.
74
Hinweise
* Wenn sich das Mikrofon zu dicht am Lautsprecher
befindet, kann es durch akustische Riickkopplung
zu einem Heulgerausch kommen. Entfernen Sie
das Mikrofon dann weiter vom Lautsprecher oder
verringern Sie die Lautstarke.
¢ BeiNichtverwendung des Mikrofons den MIXING
PLAY-Regler auf die Position MIN einstellen und
das Mikrophon von der MIC-Buchse abtrennen.
¢ Unter Beachtung der Spektrum-Analysator-
Anzeige sollte die Mikrophon-Lautstarke nicht
zu hoch eingestellt werden.
¢ Um die Gefahr einer akustischen Riickkoppiung
zu verringern, empfiehlt sich die Verwendung
eines eindirektionalem Mikrofons.
* Der gemischte Ton kann nicht aufgenommen
werden.
Remarques
* Si le microphone
est placé trop prés d'une
enceinte, un bruit de hurlement risque de se
produire. Le cas échéant, éloigner le microphone
de l'enceinte ou baisser le niveau sonore.
* Quand on n'utilise pas le microphone, régler la
commande
MIXING
PLAY
sur MIN et le
débrancher de Ia prise MIC.
* Observerles indications de l'analyseur de spectre
afin de ne pas régler le volume du microphone
trop haut.
* Pour
le mixage
avec
microphone,
nous
recommandons
un
microphone
de type
unidirectionnel pour éviter le hurlement.
¢ Le son mixé ne peut pas étre enregistré.
Publicidad
