Publicidad
KE] EDICION DE DISCOS COMPACTOS - FUNCION DE EDICION DE DISCOS COMPACTOS DE 2 ifeyeless)
Hi MONTAGGIO
DI COMPACT DISC — FUNZIONE DI MONTAGGIO CD IN 2 MODI
Para cancelar las canciones a ser editadas
Presione repetidamente el botén ll CLEAR para
que se apague el indicador EDIT, o presione el
botén OPEN/CLOSE.
Modo de editar las canciones mediante
grabacion Al EDIT
Cuando se ha especificado la duracioén
de la cinta
Las canciones del disco se editan primero en
el orden original. Si una cancidén se corta
antes de terminar, la funcidn Al se activa
para acomodar ei orden de las canciones a
fin de reducir el tiempo remanente de cada
cara.
Tiempo de fas cintas y tiempo de edicion
La duracién total de reproduccién de las
canciones editadas puede ser un poco mas
larga que la duracién especificada de ia
cinta,
puesto
que
las cintas
tienen
generalmente
una duracién
ligeramente
mayor que la indicada en su etiqueta.
En este caso, el tiempo excedido (sin marca
de menos) se visualiza en vez del tiempo
restante (con la marca de menos) después
de la edicion.
Para comprobar las canciones a ser editadas
Enelmodode parada, presione el bot6n DISPLAY
dei control remoro. Cada vez que presione este
botén, se visualizan las canciones de cada cara.
Para comprobar
!os numeros
de canciones
programadas en el orden programado, presione
repetidamente el boton >.
Ejemplo: Cuando se presiona el bot6n DISPLAY
Tiempo restante
CaraB
? Preaae|
cy HORRE
Ne
Numeros
de
canciones
Numero total de canciones
@Para afiadir canciones al contenido editado
Antes de la grabacion:
1Presione el bot6n DISPLAY para seleccionar
una cara (A 0 B).
2 Presionelos botones numéricos para seleccionar
las canciones.
Si el tiempo de reproduccién de la cancién
seleccionada es mas largo que el tiempo restante
de Ia cinta, dicha cancion no se anadira.
3 Repita estos pasos.
Per cancellare il contenuto del programma di
montaggio prima di registrare
Premere il tasto ll CLEAR ripetutamente, in modo
che si spengal'indicatore EDIT, o premere il tasto
OPEN/CLOSE.
{tmodo in cuii brani vengono montatti dalla
registrazione automatica Al EDIT
Quando lalunghezza del nastroe designata
| brani sul disco sono prima montatti nel ordine
nelio stesso ordine in cui compaiono
sul
compact disc. Se in brano é interrotto a meta,
la fuzione Al si avwvia per cambiare l'ordine dei
brani, in modo che il tempo rimanente su ogni
facciata sia minimizato.
Tempo dei nastri e tempo di edizione
iltempodiriproduzione totale dei nastri montatti
pud essere un poco pit tungo che la lunghezza
specificata della cassetta, perché le cassette
hanno in generale un poco piu di nastro che il
tempo indicato sull'etichetta.
In questo caso, il tempo suplementario (senza
il simbolo meno) viene visualizzato al posto del
tempo rimanente (con i! simbolo meno) dopo il
montaggio.
Per verificare il programma di montaggio
Nel modo di arresto, premere il tasto DISPLAY.
Ogni volta che il tasto é premuto, il contenuto di
ogni facciata verra visualizzato a turno.
Per verificare i numeri di brani programmati
nell'ordine programmato,
premere
il tasé DP
ripetutamente.
Esempio:
Quando
il tasto DISPLAY vienne
premuto
Tempo rimanente
Lato B
Numeri
di brano
—
3
te
le we
ke oe
Numero totale di brani
@ Per aggiungere
brani al contenuto
del
programma di montaggio
Prima di registrare:
1 Premere il tasto del DISPLAY per selezionare
un lato (A o B).
2 Premere i tasti numerici per selezionare i brani.
Se il tempo
di riproduzione
di un brano
selezionato é pit lungo che il tempo rimanete sul
nastro, questo brano non é memorizzato.
3 Ripetere questi punti.
63
Publicidad
