Publicidad
© Para seleccionar el modo de ionversion
Presione el boton REV MODE
hasta que se
enciendan el indicador de modo deseado.
Para grabar una cara solamente: =
oe
pe)
Para grabar en ambas caras:
°
Nota
* Sise inserta unacinta sin lengiteta de seguridad,
no iniciara la operacién de duplicacién.
* Para grabar en ambas caras, cerciérese de
comenzar por la frontal. La grabacién se parara
automaticamente después de haber finalizado
la cara posterior, incluso aunque el botén REV
MODE esté en «=>.
Cintas utilizables
Para grabar podra emplear cintas de tipo normal
{tipo 1) y CrO2 (tipo I).
El tipo de cinta se detectara automaticamente
cuando inserte un cassette.
Monitoreo
Durante la grabacidn, el volumen y el tono de
salida de los altavoces
o auriculares pueden
cambiarse sin afectar el nivel de grabacion.
Para insertar un espacio en blanco de 4
segundos durante la grabacion
Presione el botén REC/REC MUTE durante la
grabacién o en el modo de grabacién en pausa. El
indicador rojo parpadeara, y las sefiales de entrada
no se grabaran en la cinta, y se insertara un
espacio en blanco de 4 segundos.
4 segundos después de haber presionado el
boton
REC/REC
MUTE,
el deck
entrara
automaticamente en el modo de grabacién en
pausa.
Para reanudar la grabacion, presione el botén Il.
Para dejar espacios en blanco de menos de 4
segundos
Después de haber presionado el botén REC/REC
MUTE, vuelva a presionarlorapidamente mientras
elindicadorrojo
esté parpadeando, y se reanudara
la grabacién.
Para dejar un espacio en blanco de mas de 4
segundos
Después de que el deck 2 haya entrado en el
modo
de grabacién
en
pausa,
presione
repetidamente el bot6n REC/REC MUTE.
Cada
vez que lo presione, se afadira un espacio en
blanco de 4 segundos.
Note
Sise escuchan sibidos (batido) cuando se graban
programas de MW,LW, cambie el bot6n FM MODE
auna posicion diferente para eliminar tales ruidos.
Presionando este botén repetidamente, la luz de
punto se enciende y se apaga en la ventanilla
visualizadora.
Luz de punto
© Per selezionate il modo di inversione
Premere
il tasto REV MODE
fino a quando
Per registrare su una facciata
soltanto:
Per registrare su entranbe
le
facciate:
* Quando
una
cassetta
senza
fessura
di
identificazione viene inserita, l'operazione di
* Quando si registrano entrambe
le facciate,
assicurarsi di registrare per primo sulla facciata
maticamente dopo che la registrazione della
facciata inversa sia stata completata, anche se
lindicatore desiderato si accende.
—
°
CS
Note
duplicazione non si mette in moto.
frontale.
La duplicazione
si ferma
auto-
il tasto REV MODE @ regolato su c= .
Nastri usabili
Si pud registrare su nastri di tipo normale (tipo 1)
e CrOz (tipo Il).
ll tipo di nastro viene individuato automaticamente
quando viene inserita la cassetta.
Controllo
Durante la registrazione, !a qualita tonale e il
volume di uscita dei altoparlanti o delle cuffie
possono variare liberamente senza influenzare il
livello di registrazione.
Per inserire uno spazio vuoto di 4 secondi
Premere il tasto REC/REC
MUTE
durante fa
registrazione o in modo di pausa di registrazione.
Lndicatore rosso inizia a lampeggiare e i segnali
in ingresso sono registrati sul nastro. 4 secondi
dopo la pressione del tasto REC/REC MUTE, la
piastra entra automaticamente in modo di pausa
di registrazione.
Per riprendere fa registrazione premere il tasto Hl.
Per inserire spazi vuoti di durata inferiore a 4
secondi
Dopo aver premuto il tasto REC/REC
MUTE,
premendo
reapidamente
di nuovo
mentre
lindicatore rosso lampeggia e la registrazione
riprende.
Per inserire spazi vuoti di durata superiore a 4
secondi
Dopo che la piastra 2 sia entrata in modo di pausa
di registrazione, premere ripetutamente il tasto
REC/REC MUTE. Ad ogni pressione del tasto,
viene aggiunto uno spazio vuoto di 4 secondi.
Note
Se si sentono suoni squilanti (battiti) quando si
registra un emissione in MW, LW, cambiare il
tasto FM MODE a una posizione diversa in modo
ad eliminare il rumore di battito.
Premendo il tasto ripetutamente, la lampada spia
€ accesa 0 spenta nella finestra del display.
Lampada spia
53
Publicidad
