Publicidad
[4 IDENTIFICATION OF PARTS
b) BEZEICHNUNGEN DER TEILE
fd NOMENCLATURE
Main unit
Hauptgerat
Unité principale
Unidad principal
Unita principale
@)
®®®
O@OOOOQe
®
@® ®@ @ @ OOV@QOOQOO
®&
@ Plattenteller
@ Demonstrations-Taste (DEMO) ®
@ Sensor (fiir Fernbedienung)
© Netztaste (POWER) ®
© Dolby-System-Taste (DOLBY NR) @ @
@ Umkehr-Betriebsart-Taste fir Deck 2 (REV
MODE) © @®
BBE-Taste @
@) T-BASS-Taste @
Mitsing-Ausblend-Taste (KARAOKE VOCAL
FADER) ®
@ Synchroniberspielen-Tasten
(SYNCHRO
DUBBING) (NORMAL, HIGH) @
g Plateau porte-disques
Touche de démonstration (DEMO) @
@) Capteur de télécommande
© Touche d'alimentation (POWER) @®
© Touche de réducteurde bruit Dolby (DOLBY NR) @
@® DEMO button ®
@ Remote sensor
© POWER button ®
© DOLBY NR button @ @
@ REV MODE (DECK 2) button @ @
BBE button @
@ T-BASS button @
KARAOKE VOCAL FADER button @
@ SYNCHRO
DUBBING buttons (NORMAL,
HIGH) @
@ @/O REC/REC MUTE button @ @
® jones mode d'inversion (REV MODE) (DECK
2)
@) Touche de systeme BBE @
(@) Touche de systeme T-BASS @
40) Touche de fonction KARAOKE VOCAL FADER @
() Touches de duplication synchronisée (SYNCHRO
DUBBING) (NORMAL, HIGH) &
@® Touche
d'enregistrement/de _ silencieux
# OPEN/CLOSE button ®
@® DISC CHANGE button @ ®
@® Display window
@ Function buttons (TAPE/DECK 1/2, TUNER/
BAND, PHONO, VIDEO/AUX, CD)
® Aufnahme/Aufnanmestummschaltungs-Taste
(@/O REC/REC MUTE) @ ©
@ Einsteliungs-Taste (I SET) ® @ © © @
Offnen/SchlieBen-Taste (@ OPEN/CLOSE) @
@® CD-Wechsel-Taste (DISC CHANGE) @ @
Displayfenster
d'enregistrement (®/O REC/REC MUTE) @ ©
@® Touche de régiage (SET)
© © © © @
Touche d'ouverture/de fermeture (© OPEN/
CLOSE) @
@® Touche
de changement
de disques
(DISC
CHANGE) @ ®
VOLUME knob @
MIC jack @
@ MIXING PLAY knob @
@ BALANCE knob @
@ PP PUP button
44/144 DOWN button
@ © @
Fenétre d'affichage
@ Touches de fonction (TAPE/DECK 1/2, TUNER/
BAND, PHONO, VIDEO/AUX, CD)
@® Commande de volume (VOLUME) ®
@ Prise pour microphone (MIC) @®
@) Commande de mixage (MIXING PLAY) ®
@ Funktionstasten (TAPE/DECK
1/2, TUNER/
BAND, PHONO, VIDEO/AUX, CD)
Lautstarke-Regler (VOLUME) @
Mikrofon-Buchse (MIC) ®
@ Regler fir gemischte Wiedergabe (MIXING
PLAY)®
@ <4 > DIR/TUNING/PRESET button
@ @ CLEAR button
88
@ Balance-Regler (BALANCE) @
@ Abwarts-Taste (>PI/ >> DOWN)
Aufwarts-Taste (4<4/I<4<4 UP) @ @ ®
@ Betriebstasten (<<
DIR/TUNING/PRESET)
@4 Léschen-Taste (Ml /CLEAR)
Commande de balance (BALANCE) @
Touche de diminution (>>1/ >» DOWN)
Touche de d''augmentation (<4<@/ I<4<4 UP) @ @
@ Touche de direction/d'accord/de préréglage (<4
DIR/TUNING/PRESET)
@ Touche d'arrét/d'effacement (/CLEAR)
Publicidad
