Publicidad
ABOUT THIS OPERATING INSTRUC-
TION
This Operating Instruction consists of five
languages. Each language has a heading to
differentiate themselves.
To look out for your preferable language,
please refer to this heading.
or[E] for English
or[D] for German
or{F] for French
or[S] for Spanish
or [1] for Italian
OBSERVACIONES
SOBRE
ESTE
MANUAL DE MANEJO
Este manual
esta redactado
en cinco
idiomas.
Cada
idioma
tleva
un
encabezamiento para su distincidn.
Para elegir su idioma, refiérase a este
encabezamiento.
o[E] para Inglés
0 [D] per Aleman
o[F]
per Francés
o[S]
per Espafiol
0 [1] per Italiano
UBER DIESE
BEDIENUNGSANLEITUNG
Diese
Bedienungsanleitung
ist in finf
Sprachen geschrieben. Jede Sprache ist
zur Kennzeichnung
mit einer Titelzeile
versehen.
Zum Aufsuchen der gewiinschten Sprache
bitte diese Titelzeiten verwenden.
oder {E] fir Englisch
:
oder [D] fiir Deutsch
oder [F] fiir Franzésisch
oder [S] fir Spanisch
oder [1] fir Italienisch
A PROPOSITO
DELLE
ISTRUZIONI
Di
OPERAZIONE
Queste Istruzioni di operazione comprendono
cinque lingue. Ogni lingua presenta un titolo
per essere differente.
Per trovare ta lingua desiderata, riferirsi ai
titoli seguenti:
oppure [E] per inglese
oppure [D] per tedesco
oppure [F] per francese
oppure [S] per spagnolo
oppure [1] per italiano
AU SUJET DE CE MODE D'EMPLOI
Cemoded'emploiest rédigé en cing langues.
Des tires sont employés pour différencier
ces langues.
Pour trouver la partie rédigée dans la langue
souhaitée, se reporter au titre correspondant.
ou [E] pour Anlais
ou [D] pour Allemand
ou [F] pour Frangais
ou [S] pour Espagnol
HWE ou (1 pour Italien
Publicidad
