Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4.2 Käsiinstrument, tarvik, laadimisalus
Elektrilühise või ohtliku rikke ohu vähendamiseks
Vigastus
• Kaitske käsiinstrumenti puhastamise ja desinfitseerimise ajal vedeliku
H OIATUS
sissetungimise eest.
MÄRKUS
Vale puhastus- või desinfitseerimismeetod
Komponentide kahjustamise ohu vähendamiseks
• Järgige allolevaid juhiseid.
Juhised käsiinstrumendi, tarviku, laadimisaluse puhastamiseks ja desinfitseerimiseks
Hoiatused
• Käsiinstrument, tarvik ja laadimisalus ei ole autoklaaviga steriliseeritavad.
• Süsteemi komponendid ei talu kõrgetasemelisi desinfitseerimisprotseduure.
Käsiinstrumendi, tarviku ja laadimisaluse jaoks on sobiv keskmise taseme
desinfitseerimine.
• Ärge autoklaavige auruautoklaavis.
• Ärge puhastage/desinfitseerige automaatses pesu- ja desinfitseerimisseadmes.
• Ärge kastke vedeliku sisse.
• Ärge puhastage ega desinfitseerige kloorvalgendi/naatriumhüpokloritiga (kontaktide
korrosioon) ega Lysol® Brand I.C.™ desinfitseerimispihustiga (laadimisaluse
pragunemine).
• Enne puhastamist/desinfitseerimist eemaldage toitejuhe vooluvõrgust ja
laadimisalusest.
Töötlemise
• Korduval töötlemisel on nendele instrumentidele minimaalne mõju. Kasutusea lõpu
piirangud
määrab tavaliselt kulumine ja kasutamisest tingitud kahjustused.
• Külma vedelikku sukeldamisega desinfitseerimise/steriliseerimise, keemilist auruga
steriliseerimise ja kuumkuivatussteriliseerimise meetodite tõhusust ei ole testitud ega
valideeritud ning neid ei soovitata kasutada.
Algtöötlus
• Eemaldage kaitseümbris ja kõrvaldage vastavalt kohalikele eeskirjadele.
kasutuskohas
• Kasutage uusi puhtaid läbivaatuskindaid.
• Ärge võtke tarvikut kasutuskohas käsiinstrumendi küljest lahti.
• Pühkige tugevalt ühekordselt kasutatava lapi/paberrätiga koos alkoholipõhise
tuberkuloosivastase kvaternaarse ammooniumilahusega, mis on ette nähtud
puhastamiseks.
• Eemaldage kogu nähtav mustus, tagades, et vedelik tungib kõikidesse pragudesse.
Kasutage uusi lappe, et hõõruda vedelik pragudesse. Ärge laske lahusel korpusesse
tungida. Kõrvaldage kasutatud lapid. Võib kasutada täiendavaid lappe.
• Ärge eemaldage patareipakki käsiinstrumendist. Ärge proovige laadimisalust lahti
võtta.
• Pärast kasutamist on soovitatav seade uuesti töödelda niipea, kui see on mõistlikult
otstarbekas.
• Alustage töötlemist 1 tunni jooksul pärast kasutamist.
• Laadimisalus tuleb töödelda niipea kui see on mõistlik pärast seda, kui see on kokku
puutunud kehavedelike pritsmete või pihusega või saastunud käte või saastunud
käsiinstrumendiga.
Puhastamiseelne
Enne töötlemist võtke tarvik alati käsiinstrumendi küljest lahti.
ettevalmistamine
Kasutage tarviku käsiinstrumendi küljest lahti tõmbamiseks mõõdukat jõudu.
Puhastamine ja
Ärge kasutage süsteemi komponentide ümbertöötlemiseks automaatseid pesu-/
desinfitseerimine:
desinfitseerimisseadmeid. Tekib komponentide kahjustus.
automaatselt
Puhastamine:
Puhastamine sukeldamisega
mehaaniline
N/A – Valideeritud protsesse ei ole. Ärge sukeldage komponente. Tekib komponentide
kahjustus.
203
Publicidad
