Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4. HYGIÈNE ET ÉLIMINATION
Pour réduire le risque de contamination croisée
Infection
• Ne pas réutiliser les produits à usage unique. Les éliminer conformément aux
ATTE NTION
règlements locaux.
• Le manchon de protection est conçu pour un usage unique et doit être éliminé
après chaque utilisation conformément aux réglementations locales. Le manchon
de protection ne remplace pas le nettoyage, la désinfection et la stérilisation.
• L'embout activateur est conçu pour un usage unique et doit être éliminé avec
les objets tranchants contaminés après chaque utilisation, conformément aux
réglementations locales.
• Retraiter les produits réutilisables comme décrit ci-dessous.
4.1 Embout de l'activateur
Instructions de traitement de l'embout de l'activateur
Avertissements
• Suivre les activités appropriées de prévention des infections, telles que le lavage adéquat
des mains et le port de nouveaux gants aux étapes pertinentes.
• Utiliser uniquement la procédure de traitement validée recommandée.
• Ne pas autoclaver avant utilisation. L'autoclavage peut augmenter le risque de cassure de
l'embout de l'activateur.
Limitations ou
• Les embouts de l'activateur ne sont pas validés pour une utilisation dans les laveurs-
retraitement
désinfecteurs automatiques.
• Destiné à usage unique exclusivement.
• L'utilisation du dispositif au-delà de sa durée de vie utile peut l'endommager et
augmente le risque de contamination croisée du patient.
• L'utilisation de l'autoclave ou de la stérilisation à la vapeur n'est pas recommandée.
• L'e cacité des méthodes de stérilisation par vapeur chimique et de stérilisation par
chaleur sèche n'a pas été testée ou validée et leur usage n'est pas recommandé.
Traitement
Immédiatement après utilisation, il est recommandé de retirer les embouts de l'activateur
initial au point
de l'accessoire et de les éliminer conformément aux réglementations locales.
d'utilisation
Préparation
Porter des gants propres avant de manipuler et de désinfecter.
avant le
nettoyage/
désinfection
Nettoyage :
Les embouts de l'activateur ne sont pas homologués pour le nettoyage par ultrasons.
Mécanique
Nettoyage et
Nettoyage
désinfection :
• Aucun nettoyage n'est nécessaire avant l'utilisation.
manuel
Désinfection par immersion et essuyage
• La solution désinfectante recommandée est une solution d'hypochlorite de sodium à
5,25% (eau de Javel) et un nettoyage à l'alcool isopropylique à 70% (IPA).
• Désinfecter les embouts de l'activateur en les immergeant complètement dans un
bain de solution d'hypochlorite de sodium à 5,25% pendant une minute. Essuyer
délicatement les embouts de l'activateur avec une gaze stérile imbibée d'alcool
isopropylique à 70%. Laisser sécher les embouts de l'activateur à l'air libre jusqu'à ce
qu'ils soient complètement exempts d'humidité.
Ne pas utiliser de solutions désinfectantes contenant du phénol ou tout autre produit
non compatible avec le matériau d'obturation traité.
Nettoyage et
Les embouts de l'activateur ne sont pas validés pour la désinfection par
désinfection :
immersion automatisée.
Automatisé
Séchage
Les instructions de séchage sont mentionnées dans la section sur la
désinfection ci-dessus.
Maintenance,
Inspecter visuellement le dispositif pour détecter tout dommage avant le traitement. Si
inspection
l'appareil est fracturé, fissuré, déformé, etc., le jeter et ne pas l'utiliser.
et test
Emballage
S'assurer que l'emballage blister des embouts activateurs individuels n'est pas
endommagé avant l'utilisation.
52
Publicidad
