Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Nettoyage et
Désinfection
1. Après le nettoyage, bien essuyer toutes les surfaces de l'appareil avec un nouveau chi on
désinfection :
à usage unique et une solution d'ammonium quaternaire tuberculocide à base d'alcool,
manuel
homologuée conformément à la législation locale et utilisée conformément au mode
d'emploi du fabricant. Utiliser une lingette di érente pour chaque accessoire et pièce à
main. Assurer un contact direct entre l'appareil et le désinfectant en appuyant les lingettes
humides sur le dispositif après la moitié du temps de contact requis.
2. Veiller à ce que le dispositif reste humide pendant toute la durée de contact spécifiée
en enroulant les lingettes autour du dispositif. Utiliser des lingettes supplémentaires
si besoin.
3. Apporter une attention particulière aux joints, aux zones autour des boutons, aux
fenêtres et aux interstices.
4. Utiliser des lingettes neuves pour désinfecter la zone du joint torique de l'embout,
la cavité d'accouplement de la pièce à main et le joint d'accouplement batterie/
pièce à main pendant toute la durée du contact. Prendre garde à ce que le produit
de nettoyage ne soit appliqué que sur la partie supérieure de l'intérieur de la cavité.
Veiller à ce que seule une quantité minimale de produit de nettoyage pénètre dans la
cavité qui abrite les broches électriques. Absorber immédiatement l'excès de liquide
avec une serviette sèche à usage unique.
5. Essuyer les dispositifs avec un chi on stérile, propre, non pelucheux et bien imbibé
d'eau déminéralisée pendant 30 secondes pour éliminer tout agent désinfectant. Porter
une attention particulière à toutes les coutures, notamment autour de la jonction entre
l'attache et la pièce à main. Veiller à ce que le chi on soit imbibé d'eau déminéralisée
pendant les 30 secondes. Jeter le chi on utilisé et répéter le rinçage avec un nouveau
chi on humidifié une seconde fois pendant 30 secondes. Jeter le deuxième chi on et
rincer avec un troisième chi on neuf et humide pendant 30 secondes.
6. Essuyer le dispositif avec un quatrième chi on sec, stérile et non pelucheux pour
éliminer tout le liquide.
7. Laisser les dispositifs sécher à l'air libre pendant au moins 5 minutes.
Séchage
Essuyer les dispositifs avec un chi on stérile, propre et non pelucheux. Laisser les
composants sécher complètement à l'air avant de le ranger.
Maintenance,
• Procéder à une inspection visuelle afin de s'assurer que toute contamination a
été éliminée.
inspection et test
• Inspecter visuellement l'alimentation électrique et le cordon pour vérifier qu'ils ne sont
pas endommagés.
• Les composants endommagés, usés ou déformés, comme les joints toriques, doivent
être mis au rebut et remplacés.
• Voir la section maintenance ci-dessous pour l'entretien et les tests
supplémentaires recommandés.
Emballage
Aucune exigence particulière.
Stérilisation
• N/C
Toute stérilisation est interdite. Aucune méthode n'a été validée.
Ne pas soumettre les composants à l'autoclavage à la vapeur ou à l'immersion dans des
stérilisants chimiques liquides. Les composants seront alors endommagés.
Stockage
Conserver la pièce à main, l'accessoire et la base de chargement à température ambiante,
à l'abri de l'humidité ou d'une humidité excessive.
Informations
Réassembler pour l'utilisation comme décrit ci-dessus dans les instructions étape
complémentaires
par étape.
Contact du
Aux États-Unis, appeler Dentsply Sirona au 1-844-848-0137. En dehors des États-Unis,
fabricant
contactez votre représentant Dentsply Sirona local.
Les instructions fournies ci-dessus ont été validées par le fabricant du dispositif médical comme étant capables de
préparer un dispositif médical en vue de sa réutilisation. Il incombe au transformateur de s'assurer que la transformation,
telle qu'elle est e ectivement réalisée à l'aide de l'équipement, du matériel et du personnel de l'installation de
transformation, permet d'obtenir le résultat souhaité. Cela nécessite une vérification et/ou une validation et un contrôle
de routine du processus.
Le contact superficiel accidentel de l'alimentation et du cordon avec de l'eau, du savon ou une
solution désinfectant aqueuse utilisée en milieu hospitalier n'endommagera pas le matériau de
construction. Ne pas laisser de solution pénétrer dans le boîtier.
4.3 Élimination de l'unité
Cet appareil est équipé d'une batterie au phosphate de lithium-ion. L'appareil et la batterie
ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers normaux. Pour des raisons
55
Publicidad
