Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Ne pas utiliser pour des tensions différentes de la plage indiquée sur la base de chargement
et l'adaptateur d'alimentation.
• Remarque : débrancher le connecteur d'alimentation de l'alimentation avant de débrancher
le connecteur d'alimentation de la base de chargement.
• Toujours s'assurer que la base de charge est placée à l'écart de l'unité dentaire et qu'elle
n'est manipulée qu'avec des gants propres/désinfectés pour éviter toute exposition aux
éclaboussures ou aux projections de fluides corporels.
• Assurez-vous toujours que la pièce à main, l'accessoire et le bloc-piles sont complètement
retraités et bien secs avant de les insérer dans la base de chargement ou de fixer l'accessoire
à la pièce à main.
2.1.3 Batterie d'alimentation
• Prévenir les courts-circuits de la batterie pendant l'utilisation et le stockage.
• Conserver les contacts électriques propres et secs.
• Ne pas retirer la batterie d'alimentation de la pièce à main pendant le fonctionnement.
2.1.4 Annexe de l'EndoActivator
• Ne pas autoclaver.
• Ne pas immerger dans du liquide ou dans un produit chimique.
• Ne pas essayer d'utiliser la fixation EndoActivator avec un instrument autre que les embouts
de l'activateur EndoActivator prévues. Une instabilité et un délogement de la pointe peuvent
se produire. Les parties détachées peuvent être aspirées, ingérées ou causer des blessures
aux tissus mous. Pour réduire les risques, l'utilisation d'un barrage en caoutchouc est
fortement recommandée.
• En cas d'aspiration : consulter un médecin.
• En cas d'ingestion : en cas d'ingestion accidentelle, boire beaucoup d'eau. En cas de nausée
ou de malaise, consulter immédiatement un médecin.
• Ne pas utiliser l'appareil comme un rétracteur de tissu ou appliquer une force latérale, car
cela pourrait endommager la connexion entre l'embout et la pièce à main.
2.1.5 Embouts de l'activateur EndoActivator Activator Tips
• Le produit doit être désinfecté avant d'être utilisé. Voir les instructions détaillées.
• N'utiliser que des embouts de l'activateur neufs, propres et non utilisés, retirés de leur
emballage d'origine au moment de l'utilisation. Pour réduire le risque d'infection, n'utilisez
pas les embouts de l'activateur si l'emballage est endommagé ou altéré.
• S'assurer que l'embout de l'activateur est complètement inséré dans la fixation
EndoActivator par-dessus le manchon de protection. L'utilisation d'un embout d'activateur
incomplètement fixé ou avec une pression latérale excessive peut déloger l'embout de la
fixation. L'embout peut être aspiré, ingéré ou causer des blessures aux tissus mous. Pour
réduire les risques, l'utilisation d'un barrage en caoutchouc est fortement recommandée.
• En cas d'aspiration : consulter un médecin.
• Ingestion : en cas d'ingestion accidentelle, boire beaucoup d'eau. En cas de nausée ou
de malaise, consulter immédiatement un médecin.
• Éviter d'utiliser l'embout de l'activateur à moins de 2mm de l'apex ou si un apex incomplet
ou ouvert est suspecté afin de ne pas endommager les tissus avec l'irrigant. En cas
d'extrusion accidentelle, suivre les instructions d'utilisation du fabricant de l'irrigant. Si les
symptômes persistent, consulter un médecin.
• Éviter d'utiliser l'embout de l'activateur sans irrigant pour éviter l'accumulation de débris
et une éventuelle infection. Ré-instrumenter et ré-irriguer pour assurer un débridement
complet. Si les symptômes se manifestent, proposer un traitement correctif.
• Éviter de laisser l'embout dépasser l'apex pour éviter toute contamination bactérienne des
tissus périradiculaires. En cas de placement accidentel, irriguer soigneusement et reconfirmer
la longueur de travail. Si les symptômes se manifestent, proposer un traitement correctif.
• Il convient de veiller à bien contrôler tout instrument rotatif ou oscillant afin de protéger les
patients contre les blessures. Le contact avec les tissus mous (peau, gencive, muqueuse)
peut entraîner une blessure des tissus. En cas de contact, laver soigneusement la zone
touchée avec de l'eau et consulter un médecin.
• Les embouts de l'activateur utilisés sont contaminés. Suivez les plans de maîtrise de
l'exposition appropriés. En cas d'exposition accidentelle, suivre les procédures post-exposition
recommandées. Après l'utilisation de l'embout activateur, des techniques de manipulation
et d'élimination appropriées sont nécessaires. Les embouts de l'activateur usagés sont
contaminés et tranchants. Lors de la manipulation ou de l'élimination, prenez les mêmes
précautions que pour la manipulation ou l'élimination d'autres objets tranchants contaminés.
46
Publicidad
