Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
9. Nu scoateţi vârful activatorului din canalul radicular în timpul oscilării pentru a evita
stropirea cu lichid.
10 . În cazul în care procedura clinică a fost finalizată, îndepărtaţi vârful activatorului atașat
apucând cu degetele porţiunea circulară mare de protecţie curată a vârfului activatorului
atașat și desprinzând accesoriul în siguranţă aproape de cap, pentru a evita survenirea
forţelor de încovoiere spre zona de conectare a piesei de mână.
Vârfurile activatorului sunt destinate utilizării exclusiv la un singur pacient. Eliminaţi-le ca
deșeu în conformitate cu reglementările locale.
11 .Curăţaţi, dezinfectaţi și pregătiţi piesa de mână și accesoriul contaminat pentru reutilizare în
conformitate cu secţiunea 4, Igiena și eliminarea ca deșeu.
Manșoanele-barieră sunt destinate exclusiv utilizării la un singur pacient. Eliminaţi-le ca
deșeu în conformitate cu reglementările locale.
4. IGIENA ȘI ELIMINAREA CA DEȘEU
Pentru reducerea riscului de infectare încrucișată
• A nu se reutiliza produsele de unică folosinţă. Eliminaţi-le ca deșeuri în
conformitate cu reglementările locale.
R
E
• Manșonul-barieră este conceput pentru o singură utilizare și trebuie eliminat ca
deșeu după fiecare utilizare, în conformitate cu reglementările locale. Manșonul-
barieră nu înlocuiește curăţarea, dezinfectarea și sterilizarea.
• Vârful activatorului este conceput pentru o singură utilizare și trebuie eliminat ca
deșeu cu obiectele ascuţite contaminate după fiecare utilizare, în conformitate cu
reglementările locale.
• Reprocesaţi produsele reutilizabile așa cum este descris mai jos.
4.1 Vârful activatorului
Instrucţiuni de procesare pentru vârful activatorului
Avertizări
• Urmaţi activităţile adecvate pentru prevenirea infecţiilor, cum ar fi spălarea corectă a
mâinilor și purtarea de mănuși noi în etapele relevante.
• Utilizaţi exclusiv procedura de procesare validată recomandată.
• A nu se autoclava înainte de utilizare. Autoclavarea poate crește riscul de fracturare a
vârfului activatorului.
Limitări privind
• Vârfurile activatorului nu sunt validate pentru utilizarea în containere dezinfectante
reprocesarea
automate.
• Destinate exclusiv de unică folosinţă.
• Utilizarea dispozitivului dincolo de durata sa utilă de serviciu poate cauza deteriorarea
dispozitivului și poate crește riscul de contaminare încrucișată a pacientului.
• Nu se recomandă utilizarea autoclavei sau sterilizarea cu abur.
• Metodele de sterilizare cu vapori chimici și de sterilizare cu căldură uscată nu au fost
testate sau validate cu privire la eficienţă și nu sunt recomandate pentru utilizare.
Tratamentul
Imediat după utilizare, se recomandă ca vârfurile activatorului să fie scoase din accesoriu și
iniţial la locul
aruncate în conformitate cu reglementările locale.
de utilizare
Pregătirea
Purtaţi mănuși curate înainte de manipulare și dezinfectare.
înainte de
curăţare/
dezinfectare
Curăţarea:
Vârfurile activatorului nu sunt validate pentru curăţarea cu ultrasunete.
mecanică
Curăţarea și
Curăţarea
dezinfectarea:
• Înainte de utilizare, nu este necesară curăţarea.
manuale
Dezinfectarea prin cufundare și ștergere
• Soluţia dezinfectantă recomandată este de soluţie de hipoclorit de sodiu (înălbitor) de
5,25% și pentru ștergere se recomandă alcool izopropilic 70% (IPA).
• Dezinfectaţi vârfurile activatorului prin cufundarea lor completă într-o baie de soluţie de
hipoclorit de sodiu de 5,25%, timp de un minut. Ștergeţi ușor vârfurile activatorului cu un
tifon steril umezit cu alcool izopropilic 70%. Uscaţi la aer vârfurile activatorului până când
nu mai sunt umezite deloc.
Nu utilizaţi soluţii pentru dezinfectare care conţin fenol sau alte produse care nu sunt
compatibile cu materialul pentru obturaţie tratat.
342
Publicidad
