Descargar Imprimir esta página

Dentsply Sirona SmartLite Pro EndoActivator Manual De Instrucciones página 26

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 82
• Nicht mit Spannungen verwenden, die sich von dem Spannungsbereich unterscheiden, der auf
der Ladestation und dem Netzteil angegeben ist.
• Hinweis: Ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose, bevor Sie das Stromkabel von der
Ladestation trennen.
• Achten Sie grundsätzlich darauf, dass die Ladestation abseits der Behandlungseinheit aufgestellt
und nur mit sauberen/desinfizierten Handschuhen angefasst wird, um eine Kontamination mit
Spritzern oder Sprühnebeln von Körperflüssigkeiten zu verhindern.
• Achten Sie grundsätzlich darauf, dass Handstück, Aufsatz und Akku-Block vollständig
wiederaufbereitet und getrocknet sind, bevor Sie sie in die Ladestation geben oder das Aufsatz
auf das Handstück stecken.
2.1.3 Akku-Block
• Vermeiden Sie Kurzschlüsse des Akkus während der Verwendung und Lagerung.
• Achten Sie darauf, dass die elektrischen Kontakte sauber und trocken bleiben.
• Nehmen Sie den Akku-Block nicht während des Betriebs aus dem Handstück.
2.1.4 EndoActivator Aufsatz
• Nicht autoklavieren.
• Nicht in Flüssigkeiten oder Chemikalien eintauchen.
• Versuchen Sie nicht, das EndoActivator Aufsatz mit anderen Instrumenten als den dafür
vorgesehenen EndoActivator Aktivierungsspitzen zu verwenden. Es kann zu Instabilität und
einer Ablösung der Spitze kommen. Gelöste Teile können eingeatmet oder verschluckt werden
oder Gewebeverletzungen verursachen. Zur Reduzierung dieses Risikos wird der Einsatz eines
Kofferdams ausdrücklich empfohlen.
• Einatmen: Suchen Sie einen geeigneten Arzt auf.
• Verschlucken: Wenn ein Teil versehentlich verschluckt wird, trinken Sie viel Wasser. Wenn
Übelkeit oder eine Erkrankung auftreten, begeben Sie sich unverzüglich in ärztliche Behandlung.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, um Gewebe zu entfernen oder um lateral Kraft aufzuwenden.
2.1.5 EndoActivator Aktivierungsspitzen
• Das Produkt muss vor dem Einsatz desinfiziert werden. Siehe die detaillierte Anleitung.
• Verwenden Sie nur neue, saubere, noch unbenutzte Aktivierungsspitzen, die zum Zeitpunkt der
Verwendung aus ihrer Verpackung entnommen werden. Um das Infektionsrisiko zu reduzieren,
dürfen Aktivierungsspitzen nicht verwendet werden, wenn die Verpackung beschädigt oder
beeinträchtigt wurde.
• Achten Sie darauf, dass die Aktivierungsspitze vollständig über die Barrierehülse auf das
EndoActivator Aufsatz geführt wird. Wenn die Aktivierungsspitze nicht richtig oder mit zu
viel lateralem Druck aufgesetzt wird, kann sich die Spitze dadurch vom Aufsatz lösen. Unter
Umständen wird die Spitze eingeatmet oder verschluckt, oder sie kann Gewebeverletzungen
verursachen. Zur Reduzierung dieses Risikos wird der Einsatz eines Kofferdams
ausdrücklich empfohlen.
• Einatmen: Suchen Sie einen geeigneten Arzt auf.
• Verschlucken: Wenn ein Teil versehentlich verschluckt wird, trinken Sie viel Wasser. Wenn
Übelkeit oder eine Erkrankung auftreten, begeben Sie sich unverzüglich in
ärztliche Behandlung.
• Vermeiden Sie den Einsatz der Aktivierungsspitze in einer Entfernung von weniger als 2mm zur
Wurzelspitze oder wenn ein unvollständiger oder offene Wurzelspitze vermutet wird, um eine
Beschädigung des Gewebes bei der Spülung zu vermeiden. Wenn es versehentlich zur Extrusion
kommt, befolgen Sie die Gebrauchshinweise des Spülmittelherstellers. Wenn die Symptome
weiter bestehen, begeben Sie sich in ärztliche Behandlung.
• Vermeiden Sie den Einsatz der Aktivierungsspitze ohne Spülung, um eine Ansammlung von
Rückständen und eine mögliche Infektion zu verhindern. Neu instrumentieren und erneut spülen,
um eine vollständige Entfernung der Rückstände zu gewährleisten. Wenn Symptome auftreten,
ist eine entsprechende Behandlung erforderlich.
• Achten Sie darauf, dass die Spitze nicht weiter als bis zur Wurzelspitze vordringt, um eine
bakterielle Verunreinigung des periradikulären Gewebes zu verhindern. Wenn eine versehentliche
Platzierung erfolgt, gründlich spülen und die Arbeitslänge erneut bestätigen. Wenn Symptome
auftreten, ist eine entsprechende Behandlung erforderlich.
• Beim Einsatz von sich drehenden oder schwingenden Instrumenten sollte immer mit der nötigen
Sorgfalt vorgegangen werden, um den Patienten vor möglichen Verletzungen zu schützen. Das
Berühren von Weichgeweben (Haut, Zahnfleisch, Schleimhaut) kann zu einer Verletzung des
Gewebes führen. Wenn es zum Kontakt kommt, spülen Sie den betroffenen Bereich mit Wasser
und suchen Sie einen geeigneten Arzt auf.
26

Publicidad

loading