Motovario M Serie Manual De Instrucciones página 150

M
Motori elettrici / Electric motors / Moteurs électriques / Elektromotoren / Motores eléctricos / 电动机
Esecuzioni opzionali - Accessori
Con freno FM:
• Alimentazione separata
• Tensione speciale bobina freno (*)
• Leva di sblocco manuale
• Esagono posteriore estremità d'albero lato oppo-
sto comando
• Motore autofrenante con grado di protezione IP55
- IP56 - IP65 - IP 66
• Motore con doppio freno
• Anello inox antiincollaggio
• Microswitch
• Volano d'inerzia (avviamento/frenata progressivi)
• Bisporgenza d'albero
• Raddrizzatore a semionda per distacco rapido
SBR (da gr.63 a gr.100)
• Kit servoventilato monofase (fino a gr.132 com-
presa)
• Kit servoventilato trifase (a partire dalla gr.100
compresa)
• Encoder incrementale senza connettore
• Encoder incrementale con connettore
• Encoder incrementale bassa risoluzione (senza
connettore, gr.63-71-80-90)
• Kit servoventilato monofase (fino a gr.132 com-
presa) per esecuzione encoder
• Kit servoventilato trifase (a partire dalla gr.100
compresa) per esecuzione encoder
• Verniciatura motore
• Freno silenzioso
Con freno ML:
• Alimentazione separata
• Tensione speciale freno (*)
• Leva di sblocco manuale
• Verniciatura motore
Con freno MS:
• Alimentazione separata
• Tensione speciale bobina freno (*)
• Leva di sblocco manuale
• Esagono posteriore estremità d'albero lato oppo-
sto comando
• Motore autofrenante con grado di protezione IP55
- IP65
• Anello inox antiincollaggio
• Bisporgenza d'albero
• Kit servoventilato monofase (fino a gr.132 com-
presa)
• Kit servoventilato trifase (a partire dalla gr.100
compresa)
• Encoder incrementale senza connettore
• Encoder incrementale con connettore
• Encoder incrementale bassa risoluzione (senza
connettore, gr. 63-71-80-90)
• Kit servoventilato monofase (fino a gr.132 com-
presa) per esecuzione encoder
• Kit servoventilato trifase (a partire dalla gr.100
compresa) per esecuzione encoder
• Verniciatura motore
(*) Tensioni standard bobina freno
- Freno FM - ML: 103Vdc per TBS e TBH / 178Vdc
per DB
- Freno MS: 230/400V/50Hz
148
www.motovario-group.com
Optional constructions -
Accessories
With FM brake:
• Separate power
• Special brake coil voltage (*)
• Manual release lever
• Hexagonal machining on non-drive shaft end
• Brake motor to IP55- IP56 - IP65 - IP66
• Motor with double brake
• Anti-seizing stainless steel washer
• Microswitch
• Inertial flywheel (gradual braking/starting)
• Double-ended shaft
• Half-wave fast detachment rectifier SBR (from
sizes 63 to 100)
• Single-phase forced ventilation kit (up to size 132
inclusive)
• Three-phase forced ventilation kit (from size 100
inclusive)
• Incremental encoder without connector
• Incremental encoder with connector
• Low resolution incremental encoder (without con-
nector, sizes 63-71-80-90)
• Single-phase forced ventilation kit (up to size 132
inclusive) for encoder version
• Three-phase forced ventilation kit (from size 100
inclusive) for encoder version
• Motor paint job
• Silent brake
With ML brake:
• Separate power
• Special brake voltage (*)
• Manual release lever
• Motor paint job
With MS brake:
• Separate power
• Special brake coil voltage (*)
• Manual release lever
• Hexagonal machining on non-drive shaft end
• Brake motor to IP55- IP65
• Anti-seizing stainless steel washer
• Double-ended shaft
• Single-phase forced ventilation kit (up to size 132
inclusive)
• Three-phase forced ventilation kit (from size 100
inclusive)
• Incremental encoder without connector
• Incremental encoder with connector
• Low resolution incremental encoder (without con-
nector, sizes 63-71-80-90)
• Single-phase forced ventilation kit (up to size 132
inclusive) for encoder version
• Three-phase forced ventilation kit (from size 100
inclusive) for encoder version
• Motor paint job
(*) Standard brake coil voltages
- FM - ML brakes: 103V DC for TBS and TBH /
178V DC for DB
- MS brake: 230/400V/50Hz
Exécutions optionnelles - Ac-
cessoires
Avec frein FM :
• Alimentation séparée
• Tension spéciale de la bobine de frein (*)
• Levier de déblocage manuel
• Orifice hexagonal postérieur à l'extrémité de
l'arbre côté opposé à la commande
• Moteur frein avec degré de protection IP55- IP56
- IP65 - IP66
• Moteur avec double frein
• Bague inox anti-collage
• Micro-interrupteur
• Volant d'inertie (démarrage et freinage progres-
sifs)
• Double partie saillante de l'arbre
• Redresseur à simple alternance pour déblocage
rapide SBR (de la taille 63 à la taille 100)
• Kit de ventilation assistée monophasé (jusqu'à la
taille 132 comprise)
• Kit de ventilation assistée triphasé (à partir de la
taille 100 comprise)
• Codeur incrémental sans connecteur
• Codeur incrémental avec connecteur
• Codeur incrémental basse résolution (sans
connecteur, tailles 63-71-80-90)
• Kit de ventilation assistée monophasé (jusqu'à la
taille 132 comprise) pour exécution codeur
• Kit de ventilation assistée triphasé (à partir de la
taille 100 comprise) pour exécution codeur
• Peinture moteur
• Frein silencieux
Avec frein ML :
• Alimentation séparée
• Tension spéciale frein (*)
• Levier de déblocage manuel
• Peinture moteur
Avec frein MS :
• Alimentation séparée
• Tension spéciale de la bobine de frein (*)
• Levier de déblocage manuel
• Orifice hexagonal postérieur à l'extrémité de
l'arbre côté opposé à la commande
• Moteur frein avec degré de protection IP55- IP65
• Bague inox anti-collage
• Double partie saillante de l'arbre
• Kit de ventilation assistée monophasé (jusqu'à la
taille 132 comprise)
• Kit de ventilation assistée triphasé (à partir de la
taille 100 comprise)
• Codeur incrémental sans connecteur
• Codeur incrémental avec connecteur
• Codeur incrémental basse résolution (sans
connecteur, tailles 63-71-80-90)
• Kit de ventilation assistée monophasé (jusqu'à la
taille 132 comprise) pour exécution codeur
• Kit de ventilation assistée triphasé (à partir de la
taille 100 comprise) pour exécution codeur
• Peinture moteur
(*) Tensions standard de la bobine de frein
- Frein FM - ML : 103 VCC pour TBS et TBH /
178 VCC pour DB
- Frein MS : 230/400 V/50 Hz