Motovario M Serie Manual De Instrucciones página 97

Alimentazione con connessione rapida / Rapid connection power supply / Alimentation avec connexion rapide /
Versorgung mit Schnellanschluss / Alimentación con conexión rápida / 快速连接电源
Versorgung mit
Schnellanschluss
Auf Wunsch können die Motoren mit Steckverbinder
geliefert werden, der eine schnelle und sichere
Verkabelung der Versorgungskabel ermöglicht. Der
Stecker hat eine Modulstruktur, kann also den elektri-
schen Motoranschlussdaten angepasst werden.
Das mit ausgeführten Anschlüssen versehene Stek-
kerunterteil (A) ist im Klemmkasten integriert und der
bewegliche Teil (B) wird zur Lieferung an dem festen
Teil eingehakt.
Es können folgende Ausführungen geliefert werden:
- 10-poliger Stecker für die Standardversion des
Drehstrommotors (Serie TS, TH und D) bzw.
Bremsmotors (Serie TBS, TBH und DB) mit und
ohne Wicklungsthermostat (mit Ausnahme des
Drehstrombremsmotors mit separater Einspeisung).
Für Drehstrommotoren ist eine Vorverdrahtung für
Stern/Dreieck-Schaltung möglich.
- 10-poliger Stecker für Einphasenmotoren in Stan-
dardversion (Serie S) oder mit hohem Anlaufmoment
und elektronischem Auslöser (Serie HSE).
- 5-poliger Stecker für Einphasenmotoren (Serie S)
mit oder ohne Wicklungsthermostat. Mit Wicklungs-
thermostatversion ist es notwendig, die Drehrichtung
zu kennen. Die Speisung mit Schnellanschluss ist für
Motoren bis Nennleistung 4 kW und bis einschließ-
lich Größe 112 verfügbar.
Bremsmotoren (serie TBS, TBH und DB) mit Harting
stecker sind nur in Schutzart IP 54 verfügbar. Höhere
Schutzarten nur auf Anfrage
Motori elettrici / Electric motors / Moteurs électriques / Elektromotoren / Motores eléctricos / 电动机
- Serie T-D-TB-DB (eccetto freno a.c. alim.separata)
- Series T-D-TB-DB (except for separate power AC brake)
- Série T-D-TB-DB (excepté frein CA à alim. séparée)
- Serie T-D-TB-DB (außer A.C.-Bremse mit getr. Speisung)
- Series T-D-TB-DB (salvo freno c.a. alim.separada)
- T-D-TB-DB 系列（独立电源交流制动除外）
Alimentación con conexión
rápida
Es posible suministrar motores con conector incor-
porado para poder ejecutar con rapidez y seguridad
el conexionado de los cables de alimentación. El
conector tiene estructura modular, por lo tanto es
posible adecuar los valores de tensión y corriente al
tipo de motor al cual se aplica el conector.
El motor se suministra con una parte fija (A)
incorporada en la caja de bornes y conexionada
directamente al conector, y una parte móvil (B) que
viene enganchada a la parte fija.
Desde el punto de vista aplicativo se proponen las
siguientes soluciones:
- conector de 10 polos para motor trifásico en versión
estándar (series TS, TH y D) o motor-freno (series
TBS, TBH y DB) con o sin protector térmico; queda
excluida la versión con freno corriente alterna y ali-
mentación separada. Para los motores trifásicos es
posible preparar la parte móvil con doble conexión
para poder efectuar el arranque estrella-triángulo.
- conector de 10 polos para motores monofásicos en
versión estándar (serie S) o de alto par de arranque
con disyuntor electrónico (serie HSE).
- conector de 5 polos para motores monofásicos
(serie S) con o sin protector térmico. En la versión
con protector térmico es necesario conocer previa-
mente el sentido de rotación. La alimentación con
conexión rápida está disponible para motores hasta
la potencia nominal de 4 kW y hasta el tamaño 112
inclusive.
Los motores autofrenantes (series TBS, TBH y DB)
con conexión rápida están disponibles exclusiva-
mente con grado de protección IP54. Grados de
protección superior son evaluables bajo pedido.
- Serie S
- Series S
- Série S
- Serie S
- Serie S
- S 系列
快速连接电源
电动机可以与一体式连接器一起供应，
以便可以快速安全地做成供应电缆的线
束。连接器是模块化结构，因此可以根据
连接器应用的电动机的型号调整电压值
和电流容量。
电动机与纳入到接线盒和直接连接到连接
器的固定部件（A），以及与固定部件配
套供应的后背式部件（B）相连接。
在应用方面提出如下解决方案：
- 带有或不带热熔断器的标准机型（T 和
D 机型）或制动机型（TB 和 DB 系列)
三相电动机的 10 极连接器，不包括交
流制动器和独立电源。三相电动机可以
预先安排双连接的可拆卸部件，以实现
星三角连接；
- 单相标准电动机（S 系列）或有电子断
流器的高启动转矩机型（HSE）的 10 极
连接器。
- 有或没有热熔断器的单相电动机（S 系
列）的 5 极连接器。有热熔断器的机型
有必要预先了解旋转的方向。对于功率为
4 kW 及以下、规格为 112 及以下的电动
机，可用快速连接电源。
带Hartling 连接件的制动电动机（即
TBS、TBH和DB系列）仅提供IP 54一种防
护等级。防护等级可根据客户要求定制。
www.motovario-group.com
M
95