Motovario M Serie Manual De Instrucciones página 151

Sonderausführungen - Zubehör
Mit FM-Bremse:
• Getrennte Einspeisung
• Spezialspannung Bremsspule (*)
• Manueller Entlüftungshebel
• Sechskantloch auf der B-Seite für die manuelle
Verdrehung
• Bremsmotor mit Schutzgrad IP55- IP56 - IP65 -
IP66
• Motor mit doppelter Bremse
• Antiblockierring aus rostfreiem Stahl
• Mikroschalter
• Schwerlüfter für sanftes Anfahren und Bremsen
• Doppelseitige Welle
• Einweggleichrichter für schnelles Lösen SBR
(Von Gr. 63 bis Gr.100)
• Fremdlüftersatz einphasig (bis einschl. Gr.132)
• Fremdlüftersatz dreiphasig (ab einschl. Gr.100)
• Inkrementaldrehgeber ohne Stecker
• Inkrementaldrehgeber mit Stecker
• Inkrementaldrehgeber niedrige Auflösung (ohne
Stecker), Gr. 63-71-80-90)
• Fremdlüftersatz einphasig (bis einschl. Gr.132) für
Drehgeberausführung
• Fremdlüftersatz dreiphasig (ab einschl. Gr.100)
für Drehgeberausführung
• Lackierung Motor
• Flüsterbremsen
Mit ML-Bremse:
• Getrennte Einspeisung
• Spezialspannung Bremse (*)
• Manueller Entlüftungshebel
• Lackierung Motor
Mit MS-Bremse:
• Getrennte Einspeisung
• Spezialspannung Bremsspule (*)
• Manueller Entlüftungshebel
• Sechskantloch auf der B-Seite für die manuelle
Verdrehung
• Bremsmotor mit Schutzgrad IP55- IP65
• Antiblockierring aus rostfreiem Stahl
• Doppelseitige Welle
• Fremdlüftersatz einphasig (bis einschl. Gr.132)
• Fremdlüftersatz dreiphasig (ab einschl. Gr.100)
• Inkrementaldrehgeber ohne Stecker
• Inkrementaldrehgeber mit Stecker
• Inkrementaldrehgeber niedrige Auflösung (ohne
Stecker), Gr. 63-71-80-90)
• Fremdlüftersatz einphasig (bis einschl. Gr.132) für
Drehgeberausführung
• Fremdlüftersatz dreiphasig (ab einschl. Gr.100)
für Drehgeberausführung
• Lackierung Motor
(*) Standardspannungen Bremsspule
- FM-/ML-Bremse: 103Vdc für TBS und TBH /
178Vdc für DB
- MS-Bremse: 230/400V/50Hz
Motori elettrici / Electric motors / Moteurs électriques / Elektromotoren / Motores eléctricos / 电动机
Ejecuciones opcionales -
Accesorios
Con freno FM:
• Alimentación separada
• Tensión especial bobina freno (*)
• Palanca de desbloqueo manual
• Hexágono posterior extremo del árbol del lado
opuesto al accionamiento
• Motor-freno con grado de protección IP55- IP56 -
IP65 - IP66
• Motor con doble freno
• Anillo inox anti-encolado
• Microinterruptor
• Volante de inercia (para arranques y frenadas
progresivas)
• Doble saliente del árbol
• Rectificador de media onda para desconexión
rápida SBR (del tamaño 63 al 100)
• Kit servoventilado monofásico (hasta el tamaño
132 inclusive)
• Kit servoventilado trifásico (desde el tamaño 100
inclusive)
• Encoder incremental sin conector
• Encoder incremental con conector
• Encoder incremental baja resolución (sin conec-
tor, tamaños 63-71-80-90)
• Kit servoventilado monofásico (hasta el tamaño
132 inclusive) para ejecución encoder
• Kit servoventilado trifásico (desde el tamaño 100
inclusive) para ejecución encoder
• Pintura motor
• Freno silencioso
Con freno ML:
• Alimentación separada
• Tensión especial freno (*)
• Palanca de desbloqueo manual
• Pintura motor
Con freno MS:
• Alimentación separada
• Tensión especial bobina freno (*)
• Palanca de desbloqueo manual
• Hexágono posterior extremo del árbol del lado
opuesto al accionamiento
• Motor-freno con grado de protección IP55- IP65
• Anillo inox anti-encolado
• Doble saliente del árbol
• Kit servoventilado monofásico (hasta el tamaño
132 inclusive)
• Kit servoventilado trifásico (desde el tamaño 100
inclusive)
• Encoder incremental sin conector
• Encoder incremental con conector
• Encoder incremental baja resolución (sin conec-
tor, tamaños 63-71-80-90)
• Kit servoventilado monofásico (hasta el tamaño
132 inclusive) para ejecución encoder
• Kit servoventilado trifásico (desde el tamaño 100
inclusive) para ejecución encoder
• Pintura motor
(*) Tensiones estándar bobina freno
- Freno FM - ML: 103Vdc para TBS y TBH /
178Vdc para DB
- Freno MS: 230/400V/50Hz
可选结构 - 辅助设备
具有 FM 制动器：
• 独立电源
• 特殊制动器线圈电压 (*)
• 手动释放手柄
• 非驱动轴端的六角形加工
• IP55- IP56 - IP65 - IP66 的制动电动机
• 具有两个制动器的电动机
• 抗咬合不锈钢垫圈
• 微型开关
• 惯性飞轮（平稳制动/启动）
• 双端轴
• 快速分离半波整流器 SBR（规格 63 至
100）
• 单相强制通风工具（规格 132 及以下）
• 三相强制通风工具（规格 100 及以上）
• 无连接器的增量编码器
• 具有连接器的增量编码器
• 低分辨率增量编码器（无连接器，规格
63、71、80 和 90）
• 编码器机型的单相强制通风工具（规格
132 及以下）
• 编码器机型的三相强制通风工具（规格
100 及以上）
• 电动机喷漆作业
• 平稳刹车
具有 ML 制动器：
• 独立电源
• 特殊制动器电压 (*)
• 手动释放手柄
• 电动机喷漆作业
具有 MS 制动器：
• 独立电源
• 特殊制动器线圈电压 (*)
• 手动释放手柄
• 非驱动轴端的六角形加工
• IP55- IP65 的制动电动机
• 抗咬合不锈钢垫圈
• 双端轴
• 单相强制通风工具（规格 132 及以下）
• 三相强制通风工具（规格 100 及以上）
• 无连接器的增量编码器
• 具有连接器的增量编码器
• 低分辨率增量编码器（无连接器，规格
63、71、80 和 90）
• 编码器机型的单相强制通风工具（规格
132 及以下）
• 编码器机型的三相强制通风工具（规格
100 及以上）
• 电动机喷漆作业
(*) 标准制动器线圈电压
- FM - ML 制动器：对于 TBS，使用 103V
DC；对于 DB，使用 178V DC
- MS 制动器：230/400V/50Hz
www.motovario-group.com
M
149