Motovario M Serie Manual De Instrucciones página 82

M
Motori elettrici / Electric motors / Moteurs électriques / Elektromotoren / Motores eléctricos / 电动机
Versorgung über Umrichter
Unsere Standard Drehstrom Asynchronmotoren, sind
ausgerichtet für Anwendungen mit veränderlichen
Drehzahlen. Die Einspeisung durch Frequenzum-
richter beruht auf der generellen Verordnung nach
IEC60034-1 für elektrische Maschinen.
Dies ist möglich Dank der großzügigen elektroma-
gnetischen Dimensionierung der Drehstrommotoren
und dem sorgfältigen Aufbau von Isolation, charakte-
risiert durch ein hohes Maß an Sicherheit. Diese Aus-
stattung erlaubt sowohl dem Einsatz von Frequenz-
umrichtern als auch kurzzeitige Überlastungen.
Alle Drehstrommotoren sind zudem mit Phasen-
trennern ausgestattet, die die Widerstandsfähigkeit
der Isolierung gegen die vom Umrichter erzeugten
Versorgungsstromspitzen gewährleisten.
Anwendungen mit sehr niedrigen und sehr hohen Drehzah-
len können den Einsatz einer Fremdbelüftung erfordern, die
im ersten Fall die sonst unzureichende Kühlung verbessern
und im zweiten Fall das von der Selbstbelüftung erzeugte
Geräusch vermeiden und um die von dem Luftfluss des
Lüfters erzeugte Last (bei hohen Geschwindigkeiten nicht
mehr zu vernachlässigen) zu reduzieren. Natürlich sind die
Einsatzbedingungen für einen Fremdlüfter unmittelbar ver-
bunden mit Abtriebsmoment, Einschaltdauer und Intensität,
im S1-Betrieb; hier gelten indikativ die Angaben des unten
aufgezeigten Betriebsdiagramms.
Anwendungen mit Drehzahlen über 3600min-1 müssen
mit unserem Konstruktionsbüro abgesprochen werden.
Wir erinnern daran, dass der Umrichter mit Vek-
torsteuerung SMARTDRIVE ebenfalls zu unserem
Lieferprogramm gehört. Weitere Details sind im
spezifischen Katalog zu finden.
Bei Anwendungen mit über Frequenzumrichter
gespeisten Asynchron-Elektromotoren weisen wir
generell auf zwei Einsatzgebiete hin:
Funktionsbereich mit konstantem Moment (Ma-
gnetfluss): Konstantes V/f-Verhältnis
(400/50 für Motor 230/400V 50Hz in Y-Schaltung
oder Motor 400/690V 50Hz in Δ-Schaltung und
Einsatz eines Drehstromrichters, 230/50 für Motor
230/400V 50Hz in Δ-Schaltung und Einsatz eines
einphasigen oder dreiphasigen Umrichters)
Der Einsatzbereich ermöglicht den Betrieb eines
Motors mit konstantem Drehmoment bis zu einer
Untergrenze (ungefähr 30 Hz für selbstbelüftete Mo-
toren im Dauerbetrieb S1 und 2 Hz für regelmäßigen
Wechselbetrieb S3 oder unbegrenzten Betrieb S2,
oder mit fremdbelüftetem Motor im Dauerbetrieb
S1), unterhalb derer eine Verschlechterung des
Antriebsmoment entsprechend der abgebildeten
Kurve entsteht; Der Verlauf des Antriebsmoment bei
niedriger Frequenz hängt jedoch von den Einstel-
lungen des Umrichters ab (z.B. Boostfunktion unter
Spannung); im spezifischen Fall eines Umrichters
mit Vektorsteuerung (z.B SMARTDRIVE) kann das
Nennantriebsmoment des Motors bis wenige Hz ge-
währleistet werden, auch im Dauerbetrieb S1, wenn
es sich um einen fremdbelüfteten Motor handelt.
80
www.motovario-group.com
Alimentación por inverter
Los motores eléctricos asincrónicos trifásicos de pro-
ducción estándar se pueden utilizar en aplicaciones
a velocidad variable si se alimentan con inverter, sin
perjuicio de las prescripciones generales para las
máquinas eléctricas rotativas según IEC 60034-1.
Esto es posible gracias a las generosas dimensiones
electromagnéticas y al cuidadoso sistema aislante
adoptado, caracterizado por un elevado margen
térmico y dieléctrico, que permiten una buena res-
puesta incluso en caso de sobrecargas o aplicacio-
nes a frecuencias límite.
Todos los motores trifásicos están equipados con
separadores de fase que aseguran la estanqueidad
del aislamiento a los picos de tensión generados por
la alimentación por inverter.
Aplicaciones con un numero de revoluciones
muy bajo o muy alto pueden requerir el uso de
servoventilación, en el primer caso para mejorar la
refrigeración, en el segundo caso para eliminar el
ruido causado por la autoventilación y para reducir la
carga provocada por el caudal de aire del ventilador,
significativo a alta velocidad. Naturalmente los limites
de empleo de la servoventilación están estrecha-
mente ligados a las condiciones de carga (entidad
y duración); para servicio continuo S1, sirven
orientativamente las indicaciones del diagrama de
funcionamiento de más abajo.
Aplicaciones a velocidad superior a 3600min-1 de-
ben ser objeto de estudio con nuestra oficina técnica.
Se recuerda que la gama de productos Motovario
incluye el motoinverter con control vectorial SMART-
DRIVE. Para más detalles consultar el catálogo
específico.
En el uso del motor eléctrico asincrónico alimentado
por inverter, se pueden distinguir dos zonas de
funcionamiento:
Zona de funcionamiento con par (flujo magnéti-
co) constante: relación V/f constante.
(400/50 para motor bobinado para 230/400V 50Hz
conectado a Y o motor bobinado para 400/690V
50Hz conectado a Δ y uso de inverter trifásico,
230/50 para motor bobinado para 230/400V 50Hz
conectado a Δ y uso de inverter monofásico o
trifásico)
La zona considerada permite el funcionamiento del
motor a par nominal constante hasta un límite inferior
(aproximadamente 30 Hz con motor autoventilado en
servicio continuo S1 y 2 Hz en servicio intermitente
S3 o de duración limitada S2, o con motor servo-
ventilado en servicio continuo S1), por debajo del
cual se produce una desclasificación del par según
la curva de la figura; la evolución del par a baja
frecuencia depende de la programación del inverter
(ej. función boost de tensión); en caso de inverter
con control vectorial (por ejemplo, SMARTDRIVE), el
par nominal del motor puede estar garantizado hasta
a pocos Hz, e incluso en servicio continuo S1 si el
motor es servoventilado.
变频器电源
依照在 IEC 60034-1 中给定的关于旋转电
机的一般规定，如果由反相器驱动的话，
标准的异步三相电动机可用于各种速度的
应用。
由于大容量的电磁规格和有效的绝缘系
统，可能具有大量的热和介电边缘，即使
在超载荷和限制的频率应用中也会产生良
好的反应。
所有的三相电动机也装配有相分隔器，以
确保电压峰值的绝缘电阻由反相器电源生
成。
极高或极低速度的应用可能需要使用压力
通风，一方面可以改进不足的冷却，另一
方面可以消除由自通风引起的噪音并减少
由风扇产生的空气流率引起的载荷，这在
高速时是非常值得考虑的。当然，伺服风
扇的操作限制将与载荷条件严格连接 (持
续时间和数量)；对于 S1 负载，请参考以
下操作图表给定的指示。
应用速度达 3600rpm 以上时必须与我们的
技术服务协商。
请注意，Motovario 也生产 SMARTDRIVE 矢
量反相器驱动。有关详细信息，请查阅各
自的目录。
在使用中，带有反相器电源的异步电动机
有两个操作范围：
恒力矩 (磁通量) 范围：恒速 V/f 比。
(关于 400/50 具有 230/400V 50Hz 星绕组连
接电动机或 400/690V 50Hz Δ 绕组连接和
三相反相器，230/50 关于 230/400V 50Hz Δ
绕组连接和单相或三相反相器)
此范围允许电动机以额定扭矩高达顶限运
转 (自通风的电动机在 S1 持续负载中大
约为 30 Hz，S3 间歇或 S2 限制性周期负
载为 2 Hz，或 S1 连续负载中具有压力通
风电动机)，图中显示已降级的扭矩；低频
率扭矩曲线依然取决于反相器设置
(如升压功能)；在矢量反相器条件下 (如
SMARTDRIVE)，可以保证电动机的额定扭
矩下降，即使电动机为压力通风类型，也
在 S1 负载中在这种情况下。