Zbytková Rizika - Stanley APC-BN Manual De Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad

© STANLEY 2019
• Používejte pneumatické nářadí STANLEY pouze k tomu
účelu, ke kterému bylo zkonstruováno.
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
• Nikdy nepoužívejte nářadí takovým způsobem,
compliance for the products.
při kterém by mohlo dojít ke směrování výstřelu
buď proti obsluze, nebo jiným osobám na pracovišti.
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
• Nepoužívejte nářadí jako kladiva.
rien que les produits soient conformes aux normes CE.
• Vždy přenášejte nářadí na rukojeť. Nikdy nenoste nářadí
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht
za hadici tlakového vzduchu. Nikdy nenoste nářadí se
die CE-Richtlinien für Produkte.
stisknutou spouští.
• Neměňte ani neupravujte původní konstrukci nebo
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
funkci tohoto nářadí bez písemného souhlasu firmy
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
STANLEY.
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for • Vždy mějte na paměti, že nesprávné nebo nevhodné
použití tohoto nářadí může způsobit zranění vám nebo
produkterne.
jiným osobám.
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
• Nikdy nepřipevňujte spoušť nebo bezpečnostní pojistku
yhdenmukaisuutta.
svorkou nebo páskou tak, aby zůstaly v aktivní poloze.
• Nikdy nenechávejte nářadí bez dozoru s připojenou
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
vzduchovou hadicí.
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
• Nepracujte s tímto nářadím, pokud není vybaveno
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
čitelným VAROVNÝM ŠTÍTKEM.
conformità CE per i relativi prodotti.
• Nepokračujte v práci s nářadím, ze kterého uniká vzduch
nebo nefunguje správně. Pokud nářadí vykazuje trvalé
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for
problémy funkčnosti, uvědomte nejbližšího zástupce
CE-merking for produktet.
firmy STANLEY.
• Při provozu držte nářadí takovým způsobem, aby
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
nemohlo dojít ke zranění hlavy nebo těla při zpětném
conformidade com a CE para os produtos.
rázu způsobeném výpadkem dodávky tlakového
vzduchu nebo při kontaktu s tvrdými místy na výrobku.
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
• Nepracujte v blízkosti hran nebo rohů opracovávaného
dílu. Mohlo by dojít ke sklouznutí spony/hřebíku mimo díl
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
a tím k možnému poranění osob.
conformidad con las normas CE de los productos.
• Při přepravě nářadí nejprve odpojte přívod tlakového
vzduchu.
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu
• Zkontrolujte, zda jak bezpečnostní pojistka (je-li
nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
instalována), tak spoušť pracují správně.
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu
• Nedemontujte nebo neblokujte kteroukoliv část nářadí,
nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
především pak bezpečnostní pojistku.
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané • Nikdy neprovádějte zeslabení konstrukce nářadí
děrováním nebo rytím.
výrobky.
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem
jelenti a termék CE-megfelelőségét.
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
conformitatea CE pentru produse.
• Nepoužívejte poškozené, roztřepené nebo
narušené vzduchové hadice a armatury.
• Nezvedejte nářadí za hadici.
• Při použití pneumatického nářadí pamatujte, že se
nářadí může ochladit, což ovlivní uchopení a ovládání.
Rizika opakujícího se pohybu
• V případě dlouhodobého používání nářadí může obsluha
pocítit nepohodlí v oblasti rukou, ramen, krku nebo
jiných částí těla.
Platí následující:
• Během použití nářadí musí obsluha zaujmout vhodný,
avšak ergonomický postoj. Udržujte pevné postavení
a vyhněte se nepřirozenému nebo nerovnovážnému
postoji.
• Pokud obsluha pocítí příznaky, jako jsou trvalé nebo
opakující se nepohodlí, bolest, pulzování, bodavá
bolest, brnění, znecitlivění, palčivý pocit nebo strnutí,
tyto varovné příznaky nepřehlížejte. Obsluha by se
měla poradit s kvalifikovaným lékařem ohledně celkové
činnosti.
Rizika na pracovišti
• Hlavními příčinami úrazů na pracovišti jsou uklouznutí,
zakopnutí a pády. Dejte pozor na kluzké povrchy
způsobené použitím nářadí a rovněž na riziko zakopnutí
o přívodní vzduchovou hadici.
• V neznámém prostředí pracujte se zvýšenou opatrností.
Mohou hrozit skrytá rizika, jako je elektrické či jiné
vedení.
• Toto nářadí není určeno k použití v prostředí
s nebezpečím výbuchu a není izolováno od kontaktu
s elektřinou.
• Ujistěte se, že nejsou přítomny žádné elektrické kabely,
plynové potrubí apod., které by v případě poškození
nářadím mohly způsobit nebezpečí.
Zbytková rizika
S použitím těchto přístrojů jsou nedílně spojena
následující rizika:
CZ
145