Stanley APC-BN Manual De Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad página 33

© STANLEY 2019
m VEILIGHEIDS- EN
BEDIENINGSHANDLEIDING
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
ALVORENS DIT GEREEDSCHAP TE GEBRUIKEN,
compliance for the products.
DIENEN ALLE GEBRUIKERS DEZE
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en HANDLEIDING TE HEBBEN DOORGELEZEN EN
BEGREPEN, OPDAT DE
rien que les produits soient conformes aux normes CE.
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN EN INSTRUCTIES
WORDEN OPGEVOLGD. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES BIJ
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht
HET GEREEDSCHAP VOOR EVENTUELE LATERE
die CE-Richtlinien für Produkte.
RAADPLEGING. NEEM IN GEVAL VAN VRAGEN OF
TWIJFELS CONTACT OP MET UW VERTEGENWOORDIGER
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
OF STANLEY DISTRIBUTEUR.
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
RAADPLEEG, ALVORENS DIT GEREEDSCHAP
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
TE GEBRUIKEN, DE GEGEVENSTABEL VAN HET
produkterne.
GEREEDSCHAP, KOLOM L OP HET TECHNISCHE
GEGEVENSBLAD OM HET BEDIENINGSSYSTEEM VAN UW
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
GEREEDSCHAP TE IDENTIFICEREN.
yhdenmukaisuutta.
Deze bevestigingsgereedschappen zijn professionele
elektrische gereedschappen.
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
Houdt het gereedschap BUITEN BEREIK van kinderen.
Toezicht is vereist wanneer onervaren gebruikers dit
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
gereedschap gebruiken.
conformità CE per i relativi prodotti.
• Jonge kinderen en personen met beperkte mobiliteit.
Dit gereedschap is niet bedoeld voor gebruik door
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for
jonge kinderen of personen met beperkte mobiliteit
CE-merking for produktet.
zonder toezicht.
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em • Dit product is niet bedoeld voor gebruik door personen
(met inbegrip van kinderen) met verminderde
conformidade com a CE para os produtos.
lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of een
gebrek aan ervaring, kennis of vaardigheden, tenzij zij
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
onder toezicht staan van iemand die verantwoordelijk
conformidad con las normas CE de los productos.
is voor hun veiligheid. Kinderen mogen nooit alleen
worden gelaten met dit product.
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
• Alleen technisch geschoolde gebruikers mogen
het bevestigingsgereedschap gebruiken.
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu
• Wijzig niets aan het bevestigingsgereedschap.
nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
Wijzigingen kunnen de doeltreffendheid van
veiligheidsmaatregelen verminderen en de risico's voor
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu
de gebruiker en/of omstander verhogen.
nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
STANLEY gereedschappen zijn gemaakt en ontworpen
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
om snel vele bevestigingen te kunnen maken. Deze
gereedschappen bieden efficiënte, betrouwbare prestaties
výrobky.
indien ze zorgvuldig en overeenkomstig de instructies
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem
worden gebruikt. Zoals bij elk pneumatisch gereedschap
moeten de aanwijzingen van de fabrikant worden
jelenti a termék CE-megfelelőségét.
opgevolgd om de beste resultaten te verkrijgen. U wordt
vriendelijk verzocht deze handleiding door te lezen en
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
kennis te nemen van de veiligheidswaarschuwingen
conformitatea CE pentru produse.
alvorens het gereedschap te gebruiken. Lees aandachtig
alle instructies voor installatie, bediening en onderhoud
en bewaar de handleiding voor latere raadpleging.
Opmerking: in geval van bijzondere toepassingen kunnen
aanvullende veiligheidsmaatregelen noodzakelijk zijn.
Neem contact op met uw vertegenwoordiger of STANLEY
distributeur met eventuele vragen over het gereedschap
en het gebruik ervan.
m OPMERKING:
Gereedschappen van STANLEY zijn ontwikkeld om
optimaal aan de eisen van de klant te voldoen en
leveren de beste resultaten indien gebruikt met precisie-
bevestigingsmaterialen van STANLEY die volgens dezelfde
normen zijn ontworpen.
STANLEY aanvaardt geen aansprakelijkheid
voor de prestaties van het product indien
ons gereedschap wordt gebruikt met
bevestigingsmaterialen of accessoires die niet
voldoen aan de specifieke normen van originele
nagels, nieten en accessoires van STANLEY.
GARANTIEBEPERKING
STANLEY is overtuigd van de kwaliteit van haar
producten en biedt een uitstekende garantie voor
professionele gebruikers van het product. Deze
garantieverklaring is een aanvulling en doet geenszins
afbreuk aan uw contractuele rechten als professioneel
gebruiker of uw wettelijke rechten als een particuliere
niet-professionele gebruiker. De garantie is geldig binnen
het grondgebied van de lidstaten van de Europese Unie en
de Europese Vrijhandelsassociatie.
Als uw STANLEY-product defect raakt als gevolg van
defecte materialen of vakmanschap binnen 12 maanden
na de aankoopdatum, garandeert STANLEY kosteloze
vervanging van alle defecte onderdelen of – naar onze
beoordeling – kosteloze vervanging van het apparaat op
voorwaarde dat:
• Het product niet verkeerd is gebruikt • Het
product onderhevig was aan normale slijtage;
Aandrijfbladen, bumpers en O-ringen worden
beschouwd als normale slijtende onderdelen en
zijn uitgesloten • Er niet is geprobeerd reparaties
uit te voeren door ongeautoriseerde personen
• Een aankoopbewijs wordt getoond • Het
product volledig wordt geretourneerd met alle
originele onderdelen • Het product op uw kosten
samen met het aankoopbewijs naar ons regionale
reparatiecentrum of een erkend garantiecentrum
wordt gestuurd.
NL
33