Stanley APC-BN Manual De Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad página 157

© STANLEY 2019 • Používajte výlučne originálne náhradné diely od
spoločnosti STANLEY. Nepoužívajte upravené
diely ani diely, ktorých funkčnosť nie je porovnateľná
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
s originálnou výbavou.
compliance for the products.
• Počas údržby nástroja dbajte na to, aby boli vnútorné
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
súčasti čisté a namazané. na všetky tesniace krúžky
rien que les produits soient conformes aux normes CE.
použite produkt Parker „O"-Lube alebo ekvivalentný
produkt. Pred zostavením naneste na každý tesniaci
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht
krúžok produkt „O"-Lube. Na všetky pohyblivé časti a
die CE-Richtlinien für Produkte.
otočné diely naneste malé množstvo oleja. Po zostavení
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
produkterne.
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
yhdenmukaisuutta.
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
conformità CE per i relativi prodotti.
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for
CE-merking for produktet.
K
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
L
conformidade com a CE para os produtos.
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
A) Do vzduchového systému
B) Hlavné vedenia (3 × vstupná veľkosť
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
pneumatického nástroja)
conformidad con las normas CE de los productos.
C) Do pneumatického nástroja
D) Núdzový hradlový ventil
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu
E) Mazací mechanizmus
nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
F) Regulátor
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu
nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
výrobky.
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem
jelenti a termék CE-megfelelőségét.
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
conformitatea CE pentru produse.
B
A
C
D
a pred začatím testovania pridajte cez vzduchové
vedenie do systému niekoľko kvapiek maziva STANLEY
Air Tool Lubricant.
• Ďalšie pokyny, ktoré sa špecificky týkajú údržby tohto
nástroja, nájdete v technických údajoch o nástroji.
• Ak problém nie je možné odstrániť pomocou nižšie
uvedených pokynov, obráťte sa na najbližšieho zástupcu
alebo distribútora spoločnosti Stanley.
E
F
G
H
G) Rozvetvené vedenie (2 × vstupná veľkosť
pneumatického nástroja)
H) Výpust
I) Kompresor
J) Filter
K) Spojka s vysokým objemom prietoku, 1/4" NPT
L) Vzduchová hadica 3/8" (10 mm) vnútorný
priemer (min.)
J
I
SK
157