Riscuri Reziduale - Stanley APC-BN Manual De Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad

© STANLEY 2019
• Această unealtă electrică nu este concepută pentru a
fi utilizată în atmosfere potenţial explozive şi nu este
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
izolată la contactul cu curentul electric.
compliance for the products.
• Asiguraţi-vă că nu există cabluri electrice, conducte de
gaz etc. care pot cauza pericole dacă sunt deteriorate
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
prin utilizarea uneltei electrice.
rien que les produits soient conformes aux normes CE.

Riscuri reziduale

DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht
Următoarele riscuri sunt inerente la utilizarea acestor
die CE-Richtlinien für Produkte.
aparate:
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
• Vătămări cauzate de manevrarea necorespunzătoare a
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
uneltei electrice.
• Pierderea controlului din cauza unei prinderi insuficiente
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
a uneltei.
produkterne.
• Solicitarea muşchilor mâinilor şi braţelor, mai ales când
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
se lucrează la înălţime. Luaţi întotdeauna pauze regulate
yhdenmukaisuutta.
când lucraţi pentru perioade lungi de timp.
În ciuda aplicării reglementărilor de siguranţă relevante
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
şi a implementării de dispozitive de siguranţă, nu se pot
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
evita anumite riscuri reziduale. Acestea sunt:
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
• Afectarea auzului
conformità CE per i relativi prodotti.
• Risc de vătămare corporală din cauza particulelor
proiectate
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for
• Risc de arsuri din cauza încălzirii accesoriilor în timpul
CE-merking for produktet.
operării.
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
• Risc de vătămare corporală din cauza utilizării
prelungite.
conformidade com a CE para os produtos.
• Pierderea controlului din cauza reculului.
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
• Risc de vătămare corporală cauzată de punctele
conformidad con las normas CE de los productos.
RO de prindere, marginile ascuţite şi manipularea
necorespunzătoare a piesei de prelucrat.
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
• Risc de vătămare corporală din cauza muchiilor ascuţite la
conformidad con las normas CE de los productos.
schimbarea cuielor sau introducerea de cuie.
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu
EMISIA DE ZGOMOT (consultaţi Fişa tehnică a
nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
uneltei electrice)
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu
Valorile caracteristice de zgomot ale uneltei electrice au
nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
fost determinate în conformitate cu EN 12549 - „Acustică.
Cod de încercare a zgomotului pentru unelte electrice de
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
antrenare a elementelor de fixare. Metodă tehnică."
výrobky.
Aceste valori sunt specifice uneltei şi nu reprezintă nivelul
acustic în punctul de utilizare. Nivelul acustic din punctul
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem
de utilizare va depinde, de exemplu,
jelenti a termék CE-megfelelőségét.
de mediul de lucru, piesa de lucru, suportul piesei
de lucru şi numărul operaţiilor de antrenare etc.
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
conformitatea CE pentru produse.
176
În funcţie de condiţiile de la locul de muncă şi forma
piesei de lucru poate fi necesară adoptarea unor măsuri
individuale de atenuare a zgomotului, de exemplu
plasarea pieselor de lucru pe suporturi de amortizare a
sunetului, prevenirea vibraţiei piesei de lucru cu ajutorul
prinderii cu cleme sau acoperirii, reglarea presiunii aerului
la valoarea minimă necesară operaţiei etc.
INFORMAŢII DESPRE VIBRAŢII (consultaţi Fişa
tehnică a uneltei electrice)
Valoarea caracteristică pentru vibraţiile uneltei electrice
a fost determinată în conformitate cu ISO/WD 8662-11
„Măsurarea vibraţiei la uneltele electrice manuale - Partea
11 Unelte electrice de antrenare a elementelor de fixare".
Valoarea este specifică uneltei şi nu reprezintă influenţa
asupra sistemului mână-braţ în timpul utilizării uneltei.
O influenţă asupra sistemului mână-braţ în momentul
utilizării uneltei electrice va depinde,
de exemplu, de forţa de apucare, forţa de contact, direcţia
de lucru, reglarea sursei de aer comprimat, piesa de lucru,
suportul piesei de lucru etc.
DAREA ÎN EXPLOATARE A UNELTEI
ELECTRICE
Se va amplasa un filtru de aer (J) între compresorul de aer
şi gresorul de aer pentru a asigura alimentarea uneltei
pneumatice cu aer curat. Apa şi murdăria pot afecta
uneltele pneumatice (vezi diagrama de mai sus).
DEPANARE ŞI ÎNTREŢINERE
Reparaţiile trebuie executate numai de către agenţi
autorizaţi STANLEY sau alţi experţi, acordând atenţia
cuvenită instrucţiunilor de siguranţă, operare şi întreţinere
din acest manual, manualului uneltei respective şi Fişei
tehnice a uneltei.
• Deconectaţi unealta de la sursa de alimentare cu aer
şi goliţi complet magazia înainte de a începe operaţiile
de întreţinere sau reparaţii. Reţineţi avertismentele din
acest manual, din Fişa tehnică a uneltei electrice şi de
pe unealta însăşi şi daţi dovadă de atenţie sporită la
evaluarea uneltelor electrice cu probleme.
• Se vor utiliza numai piese de schimb originale STANLEY.
Nu utilizaţi piese modificate sau
care nu oferă o performanţă egală cu cea
a echipamentului original.