Stanley APC-BN Manual De Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad página 87

© STANLEY 2019
BRUKS- OG SIKKERHETSMANUAL
m
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
FØR VERKTØYET TAS I BRUK, MÅ ALLE
BRUKERE LESE DENNE MANUALEN FOR
compliance for the products.
Å FORSTÅ OG FØLGE
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en SIKKERHETSANVISNINGENE OG
BRUKERVEILEDNINGENE. OPPBEVAR ALLTID MANUALEN
rien que les produits soient conformes aux normes CE.
SAMMEN MED VERKTØYET FOR FREMTIDIGE
KONSULTERINGER. VED YTTERLIGERE SPØRSMÅL,
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht
KONTAKT DIN STANLEY FORHANDLER ELLER
die CE-Richtlinien für Produkte.
DISTRIBUTØR.
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
FØR DU BEGYNNER Å ARBEIDE MED VERKTØYET, SLÅ
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
OPP PÅ VERKTØYETS DATATABELL, KOLONNE L PÅ
DET TEKNISKE DATAARKET, FOR Å IDENTIFISERE DET
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
OPERATIVE SYSTEMET PÅ DITT VERKTØY.
produkterne.
Disse festeverktøyene er profesjonelle
elektroverktøy.
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
yhdenmukaisuutta.
IKKE la barn komme i kontakt med verktøyet. Det kreves
tilsyn når uerfarne brukere bruker verktøyet.
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
• Unge barn og personer med nedsatt fysisk styrke. Dette
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
apparatet er ikke tiltenkt å brukes av unge barn eller
personer med nedsatt fysisk styre uten tilsyn.
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
• Dette produktet er ikke tiltenkt bruk av personer conformità CE per i relativi prodotti.
(inkludert barn) som lider av nedsatt fysiske, sensoriske
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for
eller psykiske evner; mangel på erfaring, kunnskap eller
evner med mindre de er under tilsyn av person ansvarlig
CE-merking for produktet.
for sikkerheten. Barn bør aldri være alene under kontakt
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em med dette produkter.
conformidade com a CE para os produtos.
• Bare teknisk erfarne operatører bør bruke
festeverktøyet.
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
• Ikke modifiser festeverktøyet. Modifikasjoner kan
conformidad con las normas CE de los productos.
redusere effektiviteten til sikkerhetstiltakene og øke
risiko for operatør og/eller tilskuer.
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
STANLEY verktøy er presisjonsbygget og designet for
festing av store volum med høy hastighet. Resultatene
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu
vil være meget gode og pålitelige om verktøyet blir brukt
nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
med forsiktighet og som beskrevet i anvisningen. Som
med alle verktøy, må produsentens instruksjoner følges
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu
for å oppnå best resultater. Vennligst les denne håndboken
nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
nøye for å forstå sikkerhetsforskriftene og advarslene,
før verktøyet tas i bruk. Anvisningene for installering,
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
bruk og vedlikehold må leses nøye, og bevares for videre
konsultering. Merk: Ved spesiell bruk av verktøyet, kan
výrobky.
ekstra sikkerhetsforholdsregler være nødvendige. Kontakt
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem
din STANLEY representant eller forhandler ved ytterligere
spørsmål angående bruk av verktøyet.
jelenti a termék CE-megfelelőségét.
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
conformitatea CE pentru produse.
m MERK:
STANLEY verktøy er blitt designet for å kunne gjøre
kunder fornøyde og for å yte utmerkete resultater når de
anvendes med STANLEY festeanordninger, produsert med
de eksakt samme standarder.
STANLEY kan ikke stå ansvarlig for prestasjoner,
om våre verktøy blir tatt i bruk med
festeanordninger eller utstyr som ikke svarer til
STANLEYs spesifikke krav om originale STANLEY
spiker, dykkert, kramper og utstyr.
BEGRENSET GARANTI
STANLEY vet at kvaliteten på produktene våre holder høy
kvalitet, og vi tilbyr en garanti for profesjonelle brukere
av produktet. Denne garantierklæringen kommer i tillegg
til og påvirker på ingen måte dine kontraktsmessige
rettigheter som profesjonell bruker eller dine lovbestemte
rettigheter som en privat ikke-profesjonell bruker.
Garantien er gyldig innenfor landene i Den europeiske
union og Det europeiske frihandelsområdet.
Hvis ditt STANLEY-produkt blir defekt på grunn av feil
på materialer eller i utførelse innen tolv måneder fra
kjøpsdato, erstatter STANLEY alle defekte deler gratis
eller – etter vårt skjønn – erstatter enheten vederlagsfritt,
forutsatt at:
• Produktet ikke har blitt misbrukt • Produktet har
rimelig slitasje etter bruk; Driverblader, støtfanger
og O-ringer anses som normale slitasjedeler og
er ikke inkludert • Reparasjoner er ikke utført av
uautorisert personale • Kjøpsbevis gis • Produktet
returneres komplett med alle originale komponenter
• Produktet returneres på din regning, sammen med
kjøpsbevis til vårt regionale reparasjonssenter eller
autorisert garantisenter.
Hvis du vil gjøre et krav, kontakt din forhandler eller sjekk
hvor din nærmeste autoriserte STANLEY-reparasjonssenter
er i STANLEY-katalogen, eller kontakt ditt STANLEY-kontor
på adressen som oppgis i denne manualen.
SPESIELLE HENSYN
Kun de festeanordningene som svarer til
bruksanvisningenes spesifikasjoner (se Verktøy Tekniske
data) bør brukes på verktøyet. Av sikkerhetshensyn skal
verktøyet og de spesifikke festeanordningene betraktes
som ett unikt sikkerhetssystem.
Kontroller alltid verktøyet for ødelagte, frakoblede
eller slitte deler før bruk.
NO
87