Publicidad
,1)250$=,21, 3(5 /( 5,3$5$=,21,
6(59,&,1* ,1)250$7,21
IMPIANTI FRENANTI / SISTEMAS DE FRENADO / BRAKING SYSTEMS
Descrizione / Descripción / Description
Fissaggio vite azionamento interruttore stop /
Sujeción tornillo accionamiento interruptor stop /
Stop switch screw fastening
Controdado asta freno posteriore /
Contratuerca varilla freno trasero /
Rear brake rod lock nut
Fissaggio disco freno /
Sujeción disco freno /
Brake disc fastening
Fissaggio pompa freno a supporto poggiapiedi destro /
Sujeción bomba freno a soporte estribo derecho /
Fastening of the brake pump to the right footrest support
Fissaggio vite raccordo tubo liquido freno a pompa freno /
Sujeción tornillo empalme tubo líquido freno a bomba freno /
Fastening of the brake fluid pipe coupling screw to the brake pump
SISTEMA DI SCARICO / SISTEMA DE ESCAPE / EXHAUST SYSTEM
Descrizione / Descripción / Description
Fissaggio tubi di scarico al motore /
Sujeción tubos de escape al motor /
Fastening of the exhaust pipes to the engine
Fissaggio centrale tubi di scarico al telaio /
Sujeción central tubos de escape al bastidor /
Central fastening of the exhaust pipes to the frame
Fissaggio tubi di scarico a silenziatori /
Sujeción tubos de escape a silenciadores /
Fastening of the exhaust pipes to the exhaust silencers
Fissaggio piastrina attacco silenziatori a supporto poggiapiedi /
Sujeción placa enganche silenciadores a soporte estribo /
Fastening of the exhaust silencer coupling plate to the footrest support
Fissaggio fascetta silenziatori /
Sujeción abrazadera silenciadores /
Exhaust silencer clamp fastening
SELLA PILOTA E SELLINO PASSEGGERO / SILLÍN PILOTO Y SILLÍN PASAJERO /
Descrizione / Descripción / Description
Fissaggio sella pilota e serbatoio a reggisella con rosetta 6.6x18x1.6 /
Sujeción sillín piloto y depósito a vástago del sillín con arandela 6.6x18x1.6 /
Fastening of the rider saddle and tank to the pillar with washer 6.6 x 18 x 1.6
Fissaggio anteriore sellino passeggero /
Sujeción delantera sillín pasajero /
Passenger seat front fastening
Fissaggio posteriore sellino passeggero con dado M6 flangiato autobloccante /
Sujeción trasera sillín pasajero con tuerca M6 roscada de seguridad /
Passenger seat rear fastening with M6 flanged self-locking nut
Fissaggio cinghia passeggero a reggisella /
Sujeción correa pasajero a vástago del sillín /
Fastening of the passenger belt to the pillar
Fissaggio sellino passeggero /
Sujeción sillín pasajero /
Passenger seat fastening
9
- 180
,1)250$&,21(6 3$5$ /$6 5(3$5$&,21(6
Impianto anteriore / Sistema delantero / Front braking system
RIDER SADDLE AND PASSENGER SEAT
Q.tà
Vite / dado
Cant .
Tornillo/tuerca
Nm
Q.ty
Screw/nut
1
TE M6x25
man.
1
M6
man.
6
TE flang. M8x16
2
TE flang. M6x30
1
M10x12 Z.V.
Q.tà
Vite / dado
Cant .
Tornillo/tuerca
Nm
Q.ty
Screw/nut
/
Dado / Tuerca
1
/
Nut
M8
1
TCEI M8x100
/
Dado / Tuerca
1
/
Nut
M6
1
TE flang. M8x16
1
TE flang. M8x40
Q.tà
Vite / dado
Cant .
Tornillo/tuerca
Nm
Q.ty
Screw/nut
TCEI flang.
1
M6x45
Dado cieco M6
1
Tuerca ciega M6
Nut
1
TCEI M6x60
2
TE flang. M6x20
Dado aut. M5
2
Tuerca M5
Nut M5
RS 250
Rif.
kgm
Ref.
25
2,5
12
1,2
20
2,0
Rif.
kgm
Ref.
4
0,4
4
0,4
5
0,5
5
0,5
5
0,5
Rif.
kgm
Ref.
7
0,7
7
0,7
7
0,7
12
1,2
2
0,2
Publicidad
Capítulos
