Publicidad
,1)250$=,21, 3(5 /( 5,3$5$=,21,
6(59,&,1* ,1)250$7,21
CARBURANTE - OLIO -
LIQUIDO REFRIGERANTE
Componente / Componente / Item
Tipo carburante
Tipo de combustible
Fuel type
Serbatoio carburante compresa riserva
Depósito del comb. incluída la reserva
Fuel tank including reserve
Tipo olio miscelatore (sintetico)
Tipo de aceite del mezclador (sintético)
Mixer oil type (synthetic)
Capacità serbatoio olio miscelatore compresa riserva
Capacidad del déposito del aceite del mezclador
incluída la reserva
Mixer oil tank capacity including reserve
Tipo olio cambio
Tipo aceite del cambio
Transmission oil type
Capacità olio cambio
Capacidad del aceite del cambio
Transmission oil capacity
Tipo olio per forcella
Tipo de aceite para la horquilla
Front fork oil type
Tipo liquido freni
Tipo de líquido de los frenos
Brake fluid type
Tipo refrigerante
Tipo de refrigerante
Coolant type
Capacità circuito di raffreddamento
Capacidad del circuito de refrigeración
Cooling system capacity
9
- 188
,1)250$&,21(6 3$5$ /$6 5(3$5$&,21(6
COMBUSTIBLE - ACEITE -
LIQUIDO DE REFRIGERACION
riserva / reserva / reserve
riserva / reserva / reserve
FUEL - OIL - COOLANT
Caratteristiche / Características / Specifications
Benzina super senza piombo secondo DIN 51 607,
numero di ottano minimo 95 (N.O.R.M.) e 85 (N.O.M.M.)
Gasolina super sin plomo secondo DIN 51 607, mínimo de
octano 95 (N.O.R.M.) y 85 (N.O.M.M.)
Premium grade unleaded petrol secondo DIN 51 607, min.
O.N. 95 (N.O.R.M.) and 85 (N.O.M.M.)
;
MAX 2T COMPETITION
ISO - L - ETC ++ A.P.I. TC ++
;
F.C., SAE 75W-90 A.P.I. GL-4
700 cm
;
oppure / o bien / or
F.A. 20W
;
F.F., DOT 5
(compatibile DOT 4)
;
ECOBLU -40 °C
Utilizzare un anticongelante/liquido di raffreddamento
adatto per radiatori in alluminio, miscelato esclusivamente
con acqua distillata in proporzione del 50%
Emplear un anticongelante/líquido de refrigeración
adecuado para radiadores de aluminio, mezclado
exclusivamente con agua destilada en proporción del 50%.
Use an anti-freeze & summer coolant compatible with
aluminium radiator, mixed with distilled water only, at the
ratio of 50%.
RS 250
19,5
-
3,6
-
1,6
-
0,3
-
3
F.A. SW
1,9
-
Publicidad
Capítulos
