APRILIA RS 250 Manual De Taller página 318

RS 250
Extraiga y saque el muelle (11).
Vuelque la barra portarrueda completa de botella
vaciando el aceite dentro del contenedor (12).

Para vaciar todo el aceite bombee despacio
y alternativamente el bombeante (9) en la bo-
tella (ocho-diez veces).
Al final la barra correrá libremente dentro de la bote-
lla.
Levantando con un destornillador de corte alternativa-
mente en distintos puntos, saque el guardapolvo (13)
de la botella.
Withdraw and remove the spring (11).
Overturn the wheel-holder tube together with the
slider, pouring the oil inside the container (12).

In order to have all the oil flow out, slowly
and alternately push the pumping element (9)
in the slider (eight-ten times).
At the end of this operation, the tube will slide inside
the slider freely.
Remove the antidust gasket (13) from the slider by al-
ternately levering on more points with a cut-tipped
screwdriver.
&+$6,6
 &+$66,6
9 - 145