Publicidad
GENERAL INFORMATION
REPLACEMENT PARTS
When you replace any parts, use only genuine
APRILIA replacement parts. Genuine APRILIA
parts are high quality parts which are designed
and built specifically for APRILIA vehicles.
CAUTION:
The use of spare parts that are not APRILIA origi-
nals may cause problems of performance and
even damage.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
NOTE:
Technical specifications may vary without prior
warning.
SIZES AND WEIGHTS
Max length ................................................1.980 mm
Max width ................................................... 690 mm
Max height (front cowling).......................1.090 mm
Height (seat) ................................................ 810 mm
Wheelbase ................................................1.370 mm
Min. ground clearance.................................135 mm
Steering diameter .................................... 4.090 mm
Weight without fuel and oil............................141 kg
Max load
(driver+passenger+luggage) .........................160 kg
Seats ....................................................................... 2
ENGINE
Type ........... 2V 90° cylinders, 2-stroke with lamella
suction and exhaust valve.
N° cylinders (V 90°) ................................................ 2
Total displacement ........................................ 249 cc
Bore x stroke ...................................... 56 x 50,6 mm
Compression ratio ..............................12,00 ± 0,7 : 1
Starting ...................................................... kick-start
Carburettors ............................ 2 MIKUNI TM 34 SS
Air filter ............... with polyurethane filter element
Lubrication system ................................... oil pump
Cooling system ............................ liquid with pump
Separate lubrication with
variable automatic mixer
(0,9 ÷ 2%). Liquid cooling.
with separate circuit
INFORMACIONES GENERALES
PIEZAS DE REPUESTO
En caso de substituciones, utilizar solamente pie-
zas de repuesto originales APRILIA. Las piezas de
repuesto originales APRILIA son de alta calidad y
han sido creadas y construídas especialmente pa-
ra las motocicletas APRILIA.
ADVERTENCIA:
El uso de piezas de repuesto no originales APRILIA
puede causar problemas en las prestaciones o
daños.
CARACTERISTICAS TECNICAS
NOTA:
Las características técnicas pueden variar sin aviso
previo.
DIMENSIONES Y PESOS
Longitud máxima .................................... 1.980 mm
Anchura máxima ........................................ 690 mm
Altura máxima en la cúpula .................... 1.090 mm
Altura en el sillín ......................................... 810 mm
Distancia entre ejes ................................. 1.370 mm
Altura libre mínima desde el suelo ........... 135 mm
Diámetro de giro ..................................... 4.090 mm
Peso en seco .................................................. 141 kg
Carga máxima de la motocicleta
(piloto + pasajero + equipaje) ....................... 160 kg
Número de plazas .................................................. 2
MOTOR
Tipo .............. Bicilídrico en V de 90°, 2 tiempos con
aspiración laminar y válvula en el
escape. Lubricación separada con
mezclador automático con capaci-
dad variable (0,9 ÷ 2%). Refrigera-
ción con líquido.
Número de cilindros (en V de 90°) ........................ 2
Cilindrada total ............................................ 249 cm
Diámetro interior y carrera ................ 56 x 50,6 mm
Relación de compresión ................... 12,00 ± 0,7 : 1
Arranque ...................................................... a pedal
Carburadores ...................... n° 2 MIKUNI TM 34 SS
Filtro aire ... con elemento filtrante de poliruretano
Sistema de lubricación ........ bomba del aceite con
Sistema de refrigeración .... de líquido con bomba
1 - 12
3
circuito separado
Publicidad
Capítulos
