Sony DCR-TRV38 Manual De Instrucciones página 107

Duplicación de las escenas
deseadas solamente – Edición
digital de programas (en una cinta)
Usted no podrá grabar en la videograbadora en los casos siguientes/
Não é possível gravar no videogravador diante das seguintes situações
Indicador
Sin indicador/
Nenhum indicador
CHECK "i.LINK" & REC STATUS
Cuando no haya confeccionado un programa
Usted no podrá presionar START.
Duplicação de apenas cenas
desejadas – Edição de programa
digital (em cassetes)
Causa
• La lengüeta de protección contra escritura del videocasete está
en la posición de bloqueo./
A lingueta de protecção contra inscrições da cassete estiver
ajustada na posição de bloqueio.
•El código IR SETUP no es correcto. (Cuando haya seleccionado
IR)./
O código IR SETUP não estiver correcto (quando IR estiver
seleccionado).
•El botón para cancelar la grabación en pausa no es correcto.
(Cuando haya seleccionado IR.)/
A tecla para cancelar a pausa de gravação não estiver correcta
(quando IR estiver seleccionado).
• Ha seleccionado i.LINK pero no hay cable i.LINK conectado./
i.LINK estiver seleccionado, mas não houver nenhum cabo
i.LINK ligado.
•La alimentación de la videograbadora conectada no está
conectada. (Cuando haya seleccionado i.LINK.)/
A alimentação do videogravador ligado não estiver activada
(quando i.LINK estiver seleccionado).
Quando o programa não estiver definido
Não será possível carregar em START.
107