Sony DCR-TRV38 Manual De Instrucciones página 185

Conexión de su videocámara a un
PC utilizando el cable USB (Para
usuarios de Windows)
Álbum de mezcla en la memoria (MEMORY
MIX)
Después de haber instalado "ImageMixer", se
creará el álbum MEMORY MIX en "Album" de
"ImageMixer" y en él se estarán almacenadas
imágenes de muestra.
Tales imágenes de muestra podrán transferirse
desde el álbum MEMORY MIX a un "Memory
Stick" para poder utilizarse con la función de
mezcla en la memoria (MEMORY MIX)
(pág. 141).
Con respecto a los detalles sobre el
procedimiento de operación, consulte la ayuda
en línea.
Reemplazo de WinASPI
Par poder utilizar la función de escritura de
discos CD de ImageMixer, tendrá que instalar
WinASPI. Si había instalado previamente una
aplicación de escritura diferente, su función de
escritura puede no trabajar correctamente.
Cuando suceda esto, reinstale la aplicación
original y reemplace WinASPI.
Tenga en cuenta que ala función de escritura de
discos CD de ImageMixer CD puede no trabajar
correctamente.
Ligação da sua videocâmara a um
computador pessoal utilizando o cabo
USB (Aos utilizadores do Windows)
Álbum MEMORY MIX
Uma vez que "ImageMixer" estiver instalado,
será criado o álbum MEMORY MIX no "Álbum"
de "ImageMixer", onde estarão armazenadas as
imagens de amostra.
Tais imagens de amostra podem ser transferidas
do álbum MEMORY MIX para um "Memory
Stick", para serem utilizadas com MEMORY MIX
(pág. 141).
Consulte a ajuda on-line quanto aos pormenores
acerca dos procedimentos de operação.
Substituição de WinASPI
Para poder utilizar a função de inscrição de CDs
de ImageMixer, será necessário instalar
WinASPI. Se houver uma aplicação de gravação
diferente previamente instalada, esta função de
inscrição pode não funcionar correctamente.
Caso isto ocorra, reinstale a aplicação original e
substitua WinASPI.
Note que, a função de inscrição de CDs de
ImageMixer pode não funcionar
apropriadamente.
185