Sony DCR-TRV38 Manual De Instrucciones página 35

Paso 3 Utilización del panel
sensible al tacto
Cuando el selector POWER esté en MEMORY
Durante el modo de videocámara con memoria
PAGE1 SPOT FOCUS, MENU, PLAY,
PB FOLDR, SPOT METER,
EXPOSURE
PAGE2 SELFTIMER, PLAY, MEM MIX
PAGE3 LCD BRT, PLAY, VOL
Durante la reproducción de la memoria
PAGE1 MENU, CAM, PB FOLDR, DEL
PAGE2 PB ZOOM, CAM, RESIZE,
DATA CODE
PAGE3 LCD BRT, CAM, VOL
Notas
•Cuando utilice el panel sensible al tacto,
presione ligeramente los botones de operación
con un dedo o con el estilo suministrado (DCR-
TRV39 solamente) sujetando el panel de cristal
líquido desde la parte posterior del mismo.
•No presione la pantalla de cristal líquido con
objetos puntiagudos, excepto con el estilo
suministrado. (DCR-TRV39 solamente)
•No presione con demasiada fuerza la pantalla
de cristal líquido.
•No toque la pantalla de cristal líquido con las
manos húmedas.
•Si FN no está en la pantalla de cristal líquido,
toque ésta ligeramente para hacer que aparezca.
Usted podrá controlar la visualización con
DISPLAY/BATTERY INFO de su videocámara.
Cuando ejecute cada elemento
Sobre el elemento aparecerá una barra verde.
Si no hay elementos disponibles
El color de los elementos cambiará a gris.
Panel sensible al tacto
Usted podrá accionar el panel sensible al tacto
utilizando el visor (pág. 84).
Passo 3 Utilização do painel de
toque
Quando o interruptor POWER estiver regulado
em MEMORY
Durante o modo de memória da videocâmara
PAGE1 SPOT FOCUS, MENU, PLAY,
PB FOLDR, SPOT METER,
EXPOSURE
PAGE2 SELFTIMER, PLAY, MEM MIX
PAGE3 LCD BRT, PLAY, VOL
Durante a reprodução da memória
PAGE1 MENU, CAM, PB FOLDR, DEL
PAGE2 PB ZOOM, CAM, RESIZE,
DATA CODE
PAGE3 LCD BRT, CAM, VOL
Notas
•Quando for utilizar o painel de toque, pressione
levemente as teclas de operação com o seu dedo
ou com o estilete fornecido (somente DCR-
TRV39), segurando o painel LCD pela sua parte
traseira.
•Não pressione o écran LCD com outros objectos
pontiagudos, além do estilete fornecido
(somente DCR-TRV39).
•Não pressione o écran LCD com demasiada
força.
•Não toque o écran LCD com as mãos molhadas.
•Se FN não estiver no écran LCD, toque
levemente o écran LCD para fazê-lo aparecer.
Pode-se controlar o mostrador com DISPLAY/
BATTERY INFO da sua videocâmara.
Quando executar cada item
A barra verde aparece acima do item.
Caso os ítens não estejam disponíveis
A cor dos ítens altera-se para cinza.
Painel de toque
Pode-se operar o painel de toque utilizando o
visor electrónico (pág. 84).
35