Edición; Duplicación De Una Cinta; Duplicação De Cassetes - Sony DCR-TRV38 Manual De Instrucciones

— Edición —
Duplicación de una
cinta
Usted podrá duplicar o editar en una
videograbadora conectada a su videocámara
utilizando ésta como unidad de reproducción.
Usted podrá conectar el cable conector de audio/
vídeo (suministrado) o un cable i.LINK
(opcional).
Si realiza la conexión con un cable i.LINK
(opcional), las señales de audio/vídeo se
transmitirán en forma digital para poder realizar
una edición de alta calidad.
Los títulos, las indicaciones de la pantalla, el
contenido de la memoria del videocasete, y las
indicaciones de la pantalla de índice del
"Memory Stick" no podrán grabarse.
Conexión a una videograbadora
Usted podrá editar en videograbadoras
compatibles con los sistemas siguientes:
8 mm , Hi8
S-VHS , VHSC
Betamax , mini DV
MICROMV
Conexión con el cable conector de
audio/vídeo
94
, Digital8 , VHS
, S-VHSC
, DV , o
Cable conector de audio/vídeo (suministrado)/
Cabo de ligação A/V (fornecido)
: Flujo de la señal/
Fluxo do sinal
— Edição —
Duplicação de
cassetes
Pode-se duplicar ou editar no videogravador
ligado à sua videocâmara, usando a videocâmara
como um reprodutor.
É possível ligar o cabo de ligação A/V
(fornecido) ou o cabo i.LINK (opcional).
Caso efectue a ligação com o cabo i.LINK
(opcional), os sinais de áudio e vídeo serão
transmitidos na forma digital para edições de alta
qualidade.
Não é possível gravar os títulos, os indicadores
do écran, o conteúdo de Cassette Memory
(memória de cassete), nem as letras do écran de
índex do "Memory Stick".
Ligação ao videogravador
Pode-se editar em videogravadores que
suportem os sistemas a seguir:
, 8 mm
, S-VHS
Betamax
MICROMV
Ligação com o cabo de ligação A/V
S VIDEO
AUDIO/VIDEO
Roja/Vermelho
, Hi8 , Digital8
, VHSC , S-VHSC
, mini DV , DV
Amarilla/
Amarelo
Blanca/Branco
IN
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
, VHS ,
,
ou
Videograbadora/
Videogravador