Sony DCR-TRV38 Manual De Instrucciones página 209

Contemplación en un PC de
imágenes grabadas en un
"Memory Stick" (Para usuarios
de Macintosh)
Desconecte el cable USB cable y
extraiga el "Memory Stick" o
ponga el selector POWER en OFF
(CHG)
(1) Cierre todas las aplicaciones.
Cerciórese de que la lámpara de acceso de su
videocámara no esté encendida.
(2) Arrastre el icono del "Memory Stick" hasta
"Trash". También podrá seleccionar el icono
del "Memory Stick" haciendo clic en él, y
después seleccionando "Eject disk" del menú
"Special" de la parte supdrior izquierda de la
pantalla.
(3) Desconecte el cable USB y extraiga el
"Memory Stick" o ponga el selector POWER
en OFF (CHG).
Para los usuarios de Mac OS X (v10,0)
Desconecte la alimentación del PC, desconecte el
cable USB, y extraiga el "Memory Stick" o ponga
el selector POWER en OFF (CHG).
Assistência de imagens gravadas
num "Memory Stick" pelo
computador pessoal (Aos
utilizadores do Macintosh)
Para desligar o cabo USB e
ejectar o "Memory Stick" ou
regular o interruptor POWER a
OFF (CHG)
(1) Encerre todas as aplicação abertas.
Certifique-se de que a lâmpada de acesso da
sua videocâmara não esteja acesa.
(2) Arraste o ícone "Memory Stick" até "Trash"
(Lixo). Alternativamente, seleccione o ícone
"Memory Stick" dando um clique sobre o
ícone, e então seleccione "Eject disk" (Ejectar
disco) a partir do menu "Special" (Especial)
no canto superior esquerdo do écran.
(3) Desligue o cabo USB e ejecte o "Memory
Stick" ou regule o interruptor POWER a OFF
(CHG).
Aos utilizadores do Mac OS X (v10.0)
Desligue a alimentação do computador, e então
desligue o cabo USB e ejecte o "Memory Stick"
ou regule o interruptor POWER a OFF (CHG).
209