Sony DCR-TRV38 Manual De Instrucciones página 98

Duplicación de las escenas
deseadas solamente – Edición
digital de programas (en una cinta)
Paso 1: Conexión a la
videograbadora
Usted podrá conectar el cable conector de audio/
vídeo o un cable i.LINK.
Conecte los dispositivos como se muestra en la
página 94.
Paso 2: Preparación de la
videograbadora para la
operación
Para editar utilizando una videograbadora,
transmita las señales mediante rayos infrarrojos
al sensor de control remoto de la misma.
El selector POWER deberá estar en
Realice las operaciones tocando el panel.
(1) Conecte la alimentación de la
videograbadora.
Si la videograbadora posee selector de
entrada, póngalo en el modo de entrada.
Si conecta una videocámara, ponga su
selector de alimentación en VCR/VTR.
(2) Presione FN para hacer que se visualice
PAGE1.
(3) Presione MENU para hacer que se visualice
el menú.
(4) Seleccione VIDEO EDIT en
presione EXEC (pág. 225).
(5) Seleccione TAPE, y después presione EXEC.
(6) Presione EDIT SET.
(7) Seleccione CONTROL, y después presione
EXEC.
(8) Cuando haya realizado la conexión con el
cable conector de audio/vídeo, seleccione
IR, y después presione EXEC.
Cuando haya realizado la conexión con un
cable i.LINK, seleccione i.LINK, y después
vaya al "Paso 3: Ajuste de la sincronización
de la videograbadora" de la página 102.
(9) Seleccione IR SETUP, y después presione
EXEC.
(10) Seleccione el código IR SETUP de su
videograbadora, y después presione EXEC.
Compruebe el código en "Acerca del código
IR SETUP" (pág. 101).
98
Duplicação de apenas cenas
desejadas – Edição de programa
digital (em cassetes)
Passo 1: Ligação do
É possível ligar tanto um cabo de ligação A/V
quanto um cabo i.LINK.
Efectue a ligação dos dispositivos conforme
ilustrado na página 94.
Passo 2: Preparação do
Para ligar utilizando o cabo de ligação A/V,
envie o sinal de controlo por raios
infravermelhos ao sensor remoto no
videogravador.
.
O interruptor POWER deve ser regulado para
Dê um toque no painel para realizar a operação.
(1) Active a alimentação do videogravador
(2) Carregue em FN para exibir PAGE1.
(3) Carregue em MENU para exibir o menu.
(4) Seleccione VIDEO EDIT em
, y después
(5) Seleccione TAPE, e então carregue em
(6) Carregue em EDIT SET.
(7) Seleccione CONTROL, e então carregue em
(8) Quando efectuar a ligação utilizando o cabo
(9) Seleccione IR SETUP, e então carregue em
(10) Seleccione o código IR SETUP do seu
videogravador
videogravador para a
operação
.
ligado.
Caso o videogravador possua um selector de
entrada, ajuste-o ao modo de entrada.
Quando ligar uma videocâmara, regule o
seu interruptor de alimentação a VCR/VTR.
carregue em EXEC (pág. 235).
EXEC.
EXEC.
de ligação A/V, seleccione IR, e então
carregue em EXEC.
Quando efectuar a ligação utilizando o cabo
i.LINK, seleccione i.LINK, carregue em
EXEC, e então siga para o "Passo 3: Ajuste
da sincronização do videogravador" na
página 102.
EXEC.
videogravador, e então carregue em EXEC.
Verifique o código em "Sobre os códigos IR
SETUP" (pág. 101).
, e então