Sony DCR-TRV38 Manual De Instrucciones página 120

Superposición de un título en un
videocasete con memoria de
videocasete
Forma de utilizar el título personalizado
Si desea utilizar el título personalizado,
seleccione en el paso 5.
Títulos superpuestos con su videocámara
•Aparecerán solamente con un equipo de vídeo
de formato DV
de índice.
•El punto en el que haya superpuesto el título
puede detectarse como señal de índice cuando
busque una grabación con otro equipo de
vídeo.
Para hacer que no se visualice el título
Ajuste TITLE DSPL a OFF en los ajustes del
menú (pág. 221).
Configuración del título
•El color del título cambiará de la forma
siguiente:
WHITE (blanco) t YELLOW (amarillo) t
VIOLET (violeta) t RED (rojo) t
CYAN (azul verdoso) t GREEN (verde) t
BLUE (azul)
•El tamaño del título cambiará de la forma
siguiente:
SMALL (pequeño) y LARGE (grande)
En el tamaño LARGE no podrá introducir 13 o
más caracteres.
•La posición del título será la siguiente:
Si ha seleccionado el tamaño SMALL, podrá
elegir entre nueve posiciones para el título.
Si ha seleccionado el tamaño LARGE, podrá
elegir entre ocho posiciones para el título.
120
5
PRESET TITLE
HELLO!
HAPPY BIRTHDAY
HAPPY HOLIDAYS
CONGRATULATIONS!
OUR SWEET BABY
WEDDING
VACATION
THE END
r R EXEC
con función de titulador
Sobreposição de títulos numa
fita com Cassette Memory
(memória de cassete)
6
EXIT
TITLE
OK
VACATION
COLOR
RET.
Para utilizar um título personalizado
Caso queira utilizar um título personalizado,
seleccione
Títulos sobrepostos com a sua videocâmara
•Tais títulos aparecem somente em
equipamentos de vídeo de formato DV
com função intituladora de índex.
•O ponto onde o título foi sobreposto pode ser
detectado como um sinal de índex quando se
busca uma gravação com outro equipamento de
vídeo.
Para não exibir títulos
Regule TITLE DSPL a OFF nos parâmetros do
menu (pág. 231).
Definição do título
•A cor do título altera-se como segue:
WHITE (Branco) t YELLOW (Amarelo) t
VIOLET (Violeta) t RED (Vermelho) t
CYAN (Ciânico) t GREEN (Verde) t
BLUE (Azul)
•O tamanho do título altera-se como segue:
SMALL (Pequeno) y LARGE (Grande)
Não é possível introduzir 13 ou mais caracteres
no tamanho LARGE.
•As opções para a posição do título são as
seguintes:
Caso seleccione o tamanho de título SMALL,
existem 9 opções para a posição do título.
Caso seleccione o tamanho de título LARGE,
existem 8 opções para a posição do título.
RET.
EXIT
POS r POS R
SIZE
no passo 5.