Videofilmación De Motivos A Contraluz - Función De Contraluz; Filmagem De Motivos Em Contraluz - Função De Contraluz - Sony DCR-TRV38 Manual De Instrucciones

Grabación de imágenes
Para videofilmar un motivo cercano
Si no puede enfocar claramente, mueva la
palanca del zoom hacia el lado "W" hasta
obtener un enfoque nítido. Usted podrá
videofilmar un motivo que se encuentre a por lo
menos 80 cm de la superficie del objetivo en la
posición de telefoto, o aproximadamente 1 cm en
la posición de gran angular.
Nota sobre el zoom digital
La calidad de las imágenes se deteriorará a
medida que mueva la palanca del zoom
motorizado hacia el lado "T".
Cuando el selector POWER esté en MEMORY
Usted no podrá utilizar el zoom digital.
Videofilmación de motivos a
contraluz
– Función de contraluz
Para videofilmar un motivo con la fuente de
iluminación detrás de él, o un motivo con fondo
iluminado, utilice la función de contraluz.
(1) Ponga el selector POWER en CAMERA o
MEMORY.
(2) Presione BACK LIGHT.
En la pantalla aparecerá el indicador ..
Para cancelar la función de contraluz
Vuelva a presionar BACK LIGHT.
Cuando videofilme motivos a contraluz
Si presiona MANUAL de EXPOSURE (pág. 76) o
SPOT METER (pág. 77), la función de contraluz
se cancelará.
Gravação de uma imagem
Quando se filma muito próximo de um motivo
Se não for possível obter um foco nítido, mova a
alavanca do zoom motorizado para o lado "W",
até que o foco fique nítido. Pode-se filmar um
motivo que esteja a pelo menos cerca de 80 cm de
distância da superfície da objectiva na posição
telefoto, ou a cerca de 1 cm de distância na
posição grande angular.
Nota sobre o zoom digital
A qualidade da imagem deteriora-se à medida
que se move a alavanca do zoom motorizado em
direcção ao lado "T".
Quando o interruptor POWER estiver regulado
em MEMORY
Não se pode utilizar o zoom digital.
Filmagem de motivos em
contraluz – Função de contraluz
Quando se filma um motivo com a fonte de
iluminação localizada por trás do mesmo, ou um
motivo com um fundo iluminado, utilize a
função de contraluz.
(1) Regule o interruptor POWER a CAMERA ou
MEMORY.
(2) Carregue em BACK LIGHT.
O indicador . aparece no écran.
BACK LIGHT
Para cancelar a função de contraluz
Carregue novamente em BACK LIGHT.
Durante a filmagem de motivos em contraluz
Caso carregue em MANUAL de EXPOSURE
(pág. 76) ou SPOT METER (pág. 77), a função de
contraluz será cancelada.
45