Sony DCR-TRV38 Manual De Instrucciones página 281

Identificación de partes y
controles
wk
wl
e;
ea
wk Botón de fotografía (PHOTO)
(pág. 59, 135, 139)
wl Palanca del zoom digital (pág. 44, 88, 165)
e; Soporte del estilo (DCR-TRV39 solamente)
(pág. 213)
ea Estilo (DCR-TRV39 solamente) (pág. 213)
es Botón de búsqueda para edición
(EDITSEARCH) (pág. 49)
ed Zapata para accesorios inteligentes
(pág. 115)
ef Selector de videofilmación en la obscuridad
(NIGHTSHOT) (pág. 46)
eg Correa de la empuñadura
Notas sobre la zapata para accesorios
inteligentes
•La zapata para accesorios inteligentes
suministra alimentación a accesorios opcionales
como una lámpara para vídeo o un micrófono.
•La zapata para accesorios inteligentes está
vinculada con el selector POWER, lo que le
permitirá conectar y desconectar la
alimentación suministrada por la zapata. Con
respecto a los detalles, consulte el manual de
instrucciones del accesorio.
•La zapata para accesorios inteligentes posee un
dispositivo de seguridad para fijar firmemente
el accesorio instalado. Para conectar un
accesorio, presiónelo hacia abajo hasta el final, y
después apriete el tornillo.
•Para desconectar un accesorio, afloje el tornillo,
presione el accesorio hacia abajo y extráigalo.
Identificação das partes e dos
controlos
wk Tecla PHOTO de fotografia
(pág. 59, 135, 139)
wl Alavanca do zoom motorizado
(pág. 44, 88, 165)
e; Estojo do estilete (somente DCR-TRV39)
(pág. 213)
ea Estilete (somente DCR-TRV39) (pág. 213)
es Tecla EDITSEARCH de busca de edição
(pág. 49)
ed Calço de acessório inteligente (pág. 115)
ef Interruptor NIGHTSHOT de filmagem
nocturna (pág. 46)
eg Correia da empunhadeira
Notas acerca do calço de acessório inteligente
•O calço de acessório inteligente fornece
alimentação a acessórios opcionais tais como
luz de vídeo ou microfone.
•O calço de acessório inteligente está ligado ao
interruptor POWER, possibilitando ao utente
activar e desactivar a alimentação fornecida
pelo calço. Consulte o manual de instruções do
acessório quanto aos pormenores.
•O calço de acessório inteligente possui um
dispositivo de segurança para a fixação segura
do acessório instalado. Para ligar um acessório,
pressione-o para baixo, empurre-o até o fundo,
e então aperte o parafuso.
•Para remover um acessório, afrouxe o parafuso,
então pressione para baixo o acessório e extraia-
o.
es
ed
ef
eg
281