Grabación De Imágenes Móviles En Un "Memory Stick" - Grabación De Mpeg Movie; Gravação De Imagens Móveis Num "Memory Stick" - Gravação Mpeg Movie; Para Parar La Grabación - Sony DCR-TRV38 Manual De Instrucciones

Grabación de imágenes
móviles en un "Memory Stick"
– Grabación de MPEG MOVIE
Las imágenes y el sonido se grabarán hasta la
capacidad restante del "Memory Stick" (MPEG
MOVIE EX).
El selector POWER deberá estar en
Presione START/STOP.
Su videocámara iniciará la grabación. Se
encenderá la lámpara indicadora de
videofilmación situada en la parte frontal de su
videocámara.
Las imágenes y el sonido se grabarán hasta la
capacidad restante del "Memory Stick" Con
respecto a los detalles sobre el tiempo de
grabación, consulte la página 134.
[a] Tiempo de grabación disponible en el "Memory Stick"/
Tempo disponível de gravação no "Memory Stick"
[b] Este indicador aparecerá durante cinco segundos después de haber presionado START/
STOP. Este indicador no se grabará./
Este indicador aparece por 5 segundos após o pressionamento de START/STOP. Este
indicador não é registado.
[c] Nombre de la carpeta a grabarse/
Nome da pasta a ser gravada
Para parar la grabación
Presione START/STOP.
Gravação de imagens móveis
num "Memory Stick"
– Gravação MPEG MOVIE
A imagem e o som são gravados até a capacidade
máxima do "Memory Stick" (MPEG MOVIE EX).
O interruptor POWER deve ser regulado para
. .
Carregue em START/STOP.
A sua videocâmara inicia a gravação. A lâmpada
de gravação localizada na parte frontal da sua
videocâmara acende-se.
A imagem e o som são gravados até a capacidade
máxima do "Memory Stick". Consulte a página
134 quanto aos pormenores do tempo de
gravação.
Para cessar a gravação
Carregue em START/STOP.
50min REC 0:00:00
320
[a]
15sec
BBB
[b]
101
[c] [c]
147