Sony DCR-TRV38 Manual De Instrucciones página 128

Utilización de un "Memory Stick"
– Introducción
Sobre el manejo
•Antes de transportar o guardar un "Memory
Stick", métalo en su caja.
•Evite que objetos metálicos o sus dedos entren
en contacto con las partes metálicas de la
sección de conexión.
•No doble, deje caer, ni golpee con fuerza el
"Memory Stick".
•No desarme ni modifique el "Memory Stick".
•No permita que el "Memory Stick" se
humedezca.
Acerca de la ubicación para utilización
No utilice ni guarde el "Memory Stick" en
lugares:
– Extremadamente cálidos, como en un
automóvil estacionado al sol o bajo un sol
tórrido
– Bajo la luz solar directa
– Lugares muy húmedos o sometidos a gases
corrosivos
"Memory Stick" formateado en un
PC
No se asegura la compatibilidad de un "Memory
Stick" formateado con un PC de sistema
operativo Windows o Macintosh con su
videocámara.
Nota sobre el "MagicGate Memory
Stick"
Usted podrá utilizar un "MagicGate Memory
Stick" para grabar datos de imágenes en su
videocámara. Sin embargo, usted no podrá
grabar ni reproducir música protegida por
derechos de autor en su videocámara.
Notas sobre la utilización de un
"Memory Stick Duo"
•Cerciórese de insertar el "Memory Stick Duo"
en el adaptador para "Memory Stick Duo"
cuando utilice un "Memory Stick Duo" con su
videocámara.
•Verifique el sentido de inserción del "Memory
Stick Duo". Si lo insertae en sentido incorrecto,
podría causar un mal funcionamiento.
•No inserte el "Memory Stick Duo" no insertado
en un adaptador para "Memory Stick Duo" en
una unidad compatible con "Memory Stick".
Esto podría causar un mal funcionamiento de la
unidad.
128
Utilização de um "Memory Stick"
– Introdução
Acerca do manuseamento
•Quando for transportar ou armazenar um
"Memory Stick", coloque-o no seu estojo.
•Não permita que objectos metálicos ou os seus
dedos entrem em contacto com as partes
metálicas da secção de ligação.
•Não dobre, derrube nem aplique choques fortes
num "Memory Stick".
•Não desmonte nem modifique o "Memory
Stick".
•Não permita que o "Memory Stick" se molhe.
Acerca do local de uso
Não utilize nem mantenha o "Memory Stick" em
locais:
– Extremamente quentes, tais como no interior de
um automóvel estacionado ao sol ou sob o sol
escaldante;
– Sob a luz solar directa;
– Muito húmidos ou sujeitos a gases corrosivos.
"Memory Stick" formatado por um
computador
O "Memory Stick" formatado por computadores
Windows OS ou Macintosh não tem
compatibilidade garantida com esta
videocâmara.
Nota sobre o "MagicGate Memory
Stick"
Pode-se utilizar o "MagicGate Memory Stick"
para gravar dados de imagem na sua
videocâmara; porém, não será
possível gravar nem reproduzir a música
protegida por sinais de direitos de autor, na sua
videocâmara.
Notas sobre a utilização do "Memory
Stick Duo"
•Certifique-se de inserir o "Memory Stick Duo"
no adaptador de "Memory Stick Duo", quando
utilizar o "Memory Stick Duo" na sua
videocâmara.
•Verifique a direcção de inserção do "Memory
Stick Duo". O uso do "Memory Stick Duo"
inserido na direcção errada pode causar um
mau funcionamento.
•Não insira um "Memory Stick Duo", que não
esteja inserido num adaptador de "Memory
Stick Duo", num aparelho compatível com
"Memory Stick". Isto pode causar um mau
funcionamento do aparelho.