Contemplación De Imágenes Sin Image Transfer - Sony DCR-TRV38 Manual De Instrucciones

Contemplación en un PC de
imágenes grabadas en un
"Memory Stick" (Para usuarios
de Windows)
(7) Seleccione un álbum y una imagen, y después
presione el botón de importación. La imagen
se añadirá a su álbum, y usted podrá editarla.
Contemplación de imágenes sin
Image Transfer
Antes de la operación
•Para contemplar en un PC imágenes grabadas
en un "Memory Stick" tendrá que instalar el
controlador USB (pág. 189).
•Para reproducir imágenes móviles en el entorno
de Windows, tendrá que instalar una aplicación
como Windows Media Player.
(1) Conecte la alimentación del PC y deje que se
cargue Windows.
(2) Inserte el "Memory Stick" en su videocámara,
y después conecte a ésta el adaptador de
alimentación de ca,
(3) Ponga el selector POWER en MEMORY.
(4) Conecte la toma (USB) de su videocámara al
puerto USB del PC utilizando el cable USB
suministrado.
En la pantalla de su videocámara aparecerá el
indicador USB MODE.
(5) Abra "My Computer" en Windows y haga
doble clic en la unidad nuevamente
reconocida (Ejemplo: "Removable Disk (F:)").
Aparecerán las carpetas del "Memory Stick".
Assistência de imagens gravadas
num "Memory Stick" pelo
computador pessoal- (Aos
utilizadores do Windows)
(7) Seleccione um álbum e a imagem, e então
carregue na tecla de importação. A imagem é
adicionada ao seu álbum, e então será
possível editar a imagem.
Assistência de imagens sem
utilizar Image Transfer
Antes da operação
•É necessário instalar o controlador USB para
assistir as imagens do "Memory Stick" num
computador (pág. 189).
•Uma aplicação, tal como Windows Media
Player, deverá estar instalada para reproduzir
imagens móveis no ambiente Windows.
(1) Active a alimentação do seu computador e
permita o carregamento do Windows.
(2) Insira um "Memory Stick" na sua
videocâmara e ligue o adaptador CA à sua
videocâmara.
(3) Regule o interruptor POWER a MEMORY.
(4) Ligue a tomada
porta USB do computador utilizando o cabo
USB fornecido.
O indicador USB MODE aparece no écran da
sua videocâmara.
Toma (USB)/
Tomada (USB)
Puerto USB/
Porta USB
Cable USB (suministrado)/
Cabo USB (fornecido)
(5) Abra "My Computer" (Meu computador) no
Windows e faça um duplo clique na unidade
recentemente reconhecida (Exemplo:
"Removable Disk (F:)" (Disco amovível (F:)).
As pastas contidas no "Memory Stick"
aparecem.
(USB) da sua videocâmara à
201