Grabación De Una Imagen De Una Cinta Como Imagen Fija; Gravação De Imagens De Uma Cassete Como Imagens Estáticas - Sony DCR-TRV38 Manual De Instrucciones

Grabación de una
imagen de una cinta
como imagen fija
Su videocámara puede leer datos de imágenes
móviles grabadas en una cinta y grabarlas como
imágenes fijas en un "Memory Stick".
El tamaño de las imágenes se ajustará
automáticamente a 640 × 480.
Antes de la operación
Inserte el "Memory Stick" y el videocasete
grabado en su videocámara.
El selector POWER deberá estar en
Realice las operaciones tocando el panel.
(1) Presione . Se reproducirán las imágenes
grabadas en la cinta.
(2) Mantenga ligeramente presionado PHOTO y
compruebe la imagen. La imagen de la cinta
se congelará y en la pantalla aparecerá el
indicador CAPTURE. La grabación no se
iniciará todavía.
Para cambiar de imagen fija, suelte PHOTO,
vuelva a seleccionar una imagen fija, y
mantenga ligeramente presionado PHOTO.
(3) Presione PHOTO a fondo. La grabación
finalizará cuando desaparezca el indicador de
barra desplazable. La imagen visualizada en
la pantalla en la que haya presionado a fondo
PHOTO se grabará en el "Memory Stick".
1
Gravação de imagens
de uma cassete como
imagens estáticas
A sua videocâmara é capaz de ler dados de
imagens móveis gravados numa cassete e gravá-
los como imagens estáticas num "Memory Stick".
O tamanho de imagem é automaticamente
ajustado para 640 × 480.
Antes da operação
Insira um "Memory Stick" e a cassete gravada na
sua videocâmara.
. O interruptor POWER deve ser regulado para
.
Dê um toque no painel para realizar a operação.
(1) Carregue em
cassete são reproduzidas.
(2) Mantenha PHOTO premida levemente e
verifique a imagem. A imagem da cassete se
congela e o indicador CAPTURE aparece no
écran. A gravação ainda não se inicia.
Para alterar a imagem estática, libere PHOTO,
seleccione uma imagem estática novamente, e
então mantenha PHOTO premida levemente.
(3) Carregue em PHOTO firmemente. A gravação
estará concluída quando o indicador de barras
rolantes desaparecer. A imagem que se
encontrava no écran quando PHOTO foi
premida firmemente será gravada no
"Memory Stick".
2
3
. As imagens gravadas na
FINE
12
640
CAPTURE
101
FINE
640
101
139