Sony DCR-TRV38 Manual De Instrucciones página 62

Videofilmación con
autodisparador
Para parar la cuenta atrás para
grabación en cinta
Presione START/STOP. Para reanudar la cuenta
atrás, vuelva a presionar START/STOP.
Para cancelar el autodisparador
Con su videocámara en el modo de espera,
presione SELFTIMER y el indicador
(autodisparador) desaparecerá de la pantalla.
Usted no podrá cancelar el autodisparador
utilizando el mando a distancia.
Notas
•La videofilmación con autodisparador se
cancelará automáticamente cuando finalice.
•Usted solamente podrá videofilmar utilizando
el autodisparador durante el modo de
grabación en espera.
Cuando el selector POWER esté en MEMORY
Usted también podrá grabar imágenes fijas en un
"Memory Stick" con el autodisparador (pág. 149).
62
Gravação Temporizada
Automática
Para interromper a contagem
regressiva para a gravação numa
cassete
Carregue em START/STOP. Para reiniciar a
contagem regressiva, carregue novamente em
START/STOP.
Para cancelar o temporizador
automático
Carregue em SELFTIMER com a videocâmara no
modo de espera e o indicador
automático) desaparecerá do écran. Não se pode
cancelar o temporizador automático através do
telecomando.
Notas
•A gravação temporizada automática será
automaticamente cancelada quando terminar a
gravação;
•É possível gravar utilizando o temporizador
automático somente durante o modo de espera
de gravação.
Quando o interruptor POWER estiver regulado
em MEMORY
Também será possível gravar imagens estáticas
no "Memory Stick" com o temporizador
automático (pág. 149).
(temporizador