Sony DCR-TRV38 Manual De Instrucciones página 50

Comprobación de las grabaciones
– Búsqueda de fin/Búsqueda para
edición/Revisión de la grabación
Búsqueda para edición
Usted podrá buscar el punto de comienzo de la
siguiente grabación. Usted no podrá escuchar el
sonido.
(1) Ponga el selector POWER en CAMERA.
(2) Mantenga presionado EDITSEARCH. La
parte grabada se reproducirá.
Para parar la reproducción, presione
EDITSEARCH. Si presiona START/STOP, la
grabación comenzará desde el punto en el
haya soltado EDITSEARCH.
7 – : Para retroceder
+ : Para avanzar
Revisión de la grabación
Usted podrá comprobar la última sección
grabada.
(1) Ponga el selector POWER en CAMERA.
(2) Presione momentáneamente el lado 7 – de
EDITSEARCH.
La última sección en la que se haya parado se
reproducirá durante algunos segundos, y su
videocámara volverá al modo de espera.
50
Verificação das gravações
– Busca do final/Busca de edição/
Revisão de gravação
Busca de edição
Pode-se buscar o próximo ponto de início de
gravação. Não é possível monitorizar o som.
(1) Regule o interruptor POWER a CAMERA.
(2) Mantenha premido EDITSEARCH. A porção
gravada é reproduzida.
Libere EDITSEARCH para cessar a
reprodução. Caso carregue em START/STOP,
a gravação inicia-se a partir do ponto em que
EDITSEARCH for liberada.
7 – : para retroceder
+ : para avançar
Revisão de gravação
Pode-se verificar a última porção gravada.
(1) Regule o interruptor POWER a CAMERA.
(2) Carregue no lado 7 – de EDITSEARCH
momentaneamente.
A porção onde se parou a gravação mais
recentemente será reproduzida por alguns
segundos e então a videocâmara retornará ao
modo de espera.