Utilización Del Modo Panorámico; Utilização Do Modo Panorâmico - Sony DCR-TRV38 Manual De Instrucciones

Utilización del modo
panorámico
Si mueve la palanca del zoom motorizado hacia
el lado "W", podrá videofilmar con un ángulo
más amplio que el de grabación normal en una
cinta.
Usted podrá grabar imágenes en formato de 16:9
para contemplarlas en un televisor de pantalla
panorámica de 16:9 (16:9WIDE).
Durante la grabación en el modo 16:9WIDE
aparecerán bandas negras [a]. Durante la
reproducción en el modo 4:3 en un televisor de
pantalla panorámica [b] o en un televisor normal
[c]* las imágenes se comprimirán
horizontalmente. Si ajusta el modo de pantalla de
un televisor de pantalla panorámica a al modo
completo, podrá contemplar imágenes normales
[d].
* Las imágenes reproducidas en el modo
panorámico en un televisor normal aparecerán
igual que las reproducidas en el modo
panorámico en su videocámara [a].
[a]
16:9WIDE
El selector POWER deberá estar en
Realice las operaciones tocando el panel.
(1) Durante el modo de espera, presione FN para
hacer que se visualice PAGE1.
(2) Presione MENU para hacer que se visualice el
menú.
(3) Seleccione 16:9WIDE en
presione EXEC (pág. 217).
(4) Seleccione ON, y después presione EXEC.
Para volver a FN
Presione EXIT.
Para cancelar el modo panorámico
Ajuste 16:9WIDE a OFF en los ajustes del menú.
[b]
[c]
.
, y después
CAMERA SET
D ZOOM
16:9WIDE ON
STEADYSHOT
N. S. LIGHT
EXEC
Utilização do modo
panorâmico
Ao mover a alavanca do zoom motorizado para o
lado "W", poderá realizar gravações com ângulos
maiores que os de uma gravação normal numa
cassete.
Pode-se gravar uma imagem panorâmica de 16:9
para assistir no televisor de écran panorâmico
16:9 (16:9WIDE).
Faixas pretas aparecem no écran durante a
gravação no modo 16:9WIDE [a]. As imagens
durante a reprodução no modo 4:3 num televisor
de écran panorâmico [b] ou num televisor
normal [c]* serão comprimidas horizontalmente.
Caso regule o modo de écran do televisor
panorâmico para o modo total, poderá assistir
imagens normais [d].
* A imagem reproduzida no modo panorâmico
num televisor normal aparece igual a imagem
reproduzida no modo panorâmico da sua
videocâmara [a].
[d]
O interruptor POWER deve ser regulado para
.
Dê um toque no painel para realizar a operação.
(1) Carregue em FN para exibir PAGE1 durante o
modo de espera de gravação.
(2) Carregue em MENU para exibir o menu.
(3) Seleccione 16:9WIDE em
em EXEC (pág. 227).
(4) Seleccione ON, e então carregue em EXEC.
EXIT
RET.
Para retornar a FN
Carregue em EXIT.
Para cancelar o modo panorâmico
Regule 16:9WIDE a OFF nos parâmetros do
menu.
, e então carregue
65