Sony DCR-TRV38 Manual De Instrucciones página 268

Información sobre
mantenimiento y precauciones
Nota sobre la cabeza de vídeo
La cabeza de vídeo se desgastará con el uso
prolongado. Si no puede obtener imágenes claras
incluso después de haber utilizado un casete
limpiador, esto se deberá a que la cabeza de
vídeo está desgastada. Póngase en contacto con
su proveedor Sony o con un centro de
reparaciones autorizado por Sony para hacer que
le reemplacen la cabeza de vídeo.
Limpieza de la pantalla de cristal
líquido
Si la pantalla está sucia con huellas dactilares o
polvo, le recomendamos que utilice el paño de
limpieza (suministrado) para limpiarla. Cuando
utilice un juego de limpieza de pantallas de
cristal líquido (opcional), no aplique el líquido
directamente sobre la pantalla de cristal líquido.
Limpie la pantalla de cristal líquido con un papel
de limpieza de pantallas de cristal líquido
humedecido en líquido de limpieza.
Carga de la batería incorporada
Su videocámara posee una batería incorporada
para conservar la fecha, la hora, y otros ajustes
incluso aunque ponga el selector POWER switch
en OFF (CHG). La batería incorporada estará
cargándose siempre mientras esté utilizando la
videocámara. Sin embargo, la batería se
descargará gradualmente si no utiliza su
videocámara. La batería se descargará
completamente en unos tres meses si no utiliza
en absoluto su videocámara. Aunque la batería
incorporada no esté cargada, la operación de su
videocámara no se verá afectada. Para conservar
la fecha, la hora, etc., cargue la batería cuando se
haya descargado.
Carga de la batería incorporada
•Conecte su videocámara a un tomacorriente de
la red utilizando el adaptador de alimentación
de ca suministrado con su videocámara, y
déjela con el selector POWER en OFF (CHG)
durante más de 24 horas.
•O instale una batería completamente cargada
en su videocámara y deje ésta con el selector
POWER en OFF (CHG) durante más de 24
horas.
268
Informações sobre manutenção e
precauções
Nota sobre as cabeças de vídeo
As cabeças de vídeo vão se desgastando depois
de um longo tempo de uso. Se a aplicação da
cassete de limpeza não melhorar a nitidez da
imagem, as cabeças de vídeo poderão estar
deterioradas devido ao uso. Neste caso, entre em
contacto com o seu agente Sony ou com o serviço
de assistência técnica autorizada Sony local, para
substituir as cabeças de vídeo.
Limpeza do écran LCD
Caso o écran LCD esteja sujo de impressões
digitais ou pó, recomendamos que utilize um
pano de limpeza (fornecido) para limpar o écran
LCD. Quando utilizar o jogo de limpeza LCD
(opcional), não aplique o líquido de limpeza
directamente sobre o écran LCD. Limpe o écran
LCD com um papel de limpeza humedecido com
o líquido.
Carregamento da pilha recarregável
incorporada
A sua videocâmara é fornecida com uma pilha
recarregável incorporada para guardar a data, a
hora e outros ajustes mesmo que o interruptor
POWER seja regulado para OFF (CHG). A pilha
recarregável incorporada estará sempre
carregada enquanto estiver a usar a sua
videocâmara. Contudo, a carga desta pilha
descarregar-se-á gradualmente caso não utilize a
videocâmara, e estará completamente exaurida
em aproximadamente 3 meses, caso não utilize
absolutamente a videocâmara. Mesmo que a
pilha recarregável incorporada não esteja
carregada, isto não afectará o funcionamento da
videocâmara. Para guardar a data e hora, etc.,
carregue a pilha, caso esteja descarregada.
Carregamento da pilha recarregável
incorporada
•Ligue a sua videocâmara a uma tomada da rede
eléctrica com o adaptador CA fornecido com a
sua videocâmara, e deixe a videocâmara com o
interruptor POWER regulado em OFF (CHG)
durante mais de 24 horas.
•Ou instale a bateria recarregável
completamente recarregada na sua
videocâmara, e deixe a sua videocâmara com o
interruptor POWER regulado em OFF (CHG)
durante mais de 24 horas.