Para Cancelar El Modo De Aumento Gradual/Desvanecimiento; Para Cancelar A Fusão Gradual De Abertura/Encerramento - Sony DCR-TRV38 Manual De Instrucciones

Utilización de la función de
aumento gradual/
desvanecimiento
El selector POWER deberá estar en
Realice las operaciones tocando el panel.
(1) Cuando realice el aumento gradual [a]
Durante el modo de grabación en espera,
presione FN para hacer que se visualice
PAGE1.
Cuando realice desvanecimiento [b]
Durante la grabación, presione FN para hacer
que se visualice PAGE1.
(2) Presione FADER. Aparecerá la pantalla para
seleccionar el modo de aumento gradual/
desvanecimiento.
(3) Seleccione el modo deseado.
(4) Presione OK para volver a PAGE1.
(5) Presione EXIT para volver a FN.
El indicador de aumento gradual/
desvanecimiento parpadeará.
(6) Presione START/STOP.
Después de haber realizado el aumento
gradual/desvanecimiento, su videocámara
volverá automáticamente al modo normal.
2
FADER
Para cancelar el modo de aumento
gradual/desvanecimiento
Antes de presionar START/STOP, presione
OFF para volver a PAGE1.
Nota
Usted no podrá utilizar las funciones siguientes
cuando use el aumento gradual/
desvanecimiento. Además, usted no podrá
utilizar el aumento gradual/desvanecimiento
mientras esté usando las funciones siguientes:
– Videofilmación en la obscuridad súper (Super
NightShot)
– Obturación lenta en color (Color Slow Shutter)
– Efecto digital
– Grabación a intervalos
– Grabación de fotogramas
68
FADER
OFF OK
MOSC.
NORM. BOUN–
FADER
FADER CE
MONO– OVER– W I PE DOT
TONE LAP
Utilização da função de fusão
gradual da imagem
. O interruptor POWER deve ser regulado para
.
Dê um toque no painel para realizar a operação.
(1) Na fusão de abertura [a]
Carregue em FN para exibir PAGE1 durante o
modo de espera de gravação.
Na fusão de encerramento [b]
Carregue em FN para exibir PAGE1 durante a
gravação.
(2) Carregue em FADER. O écran para
seleccionar o modo de fusão gradual aparece.
(3) Carregue num modo desejado.
(4) Carregue em
(5) Carregue em EXIT para retornar a FN.
O indicador de fusão seleccionado passa a
cintilar.
(6) Carregue em START/STOP.
Após a execução da fusão de abertura/
encerramento, a sua videocâmara retorna
automaticamente ao modo normal.
Para cancelar a fusão gradual de
abertura/encerramento
Antes de carregar em START/STOP, carregue
em OFF para retornar a PAGE1.
Nota
As funções a seguir não podem ser utilizadas
durante a utilização da fusão gradual. Da mesma
forma, não se pode utilizar a fusão gradual
durante a utilização das funções a seguir:
– SuperFilmagem Nocturna
– Obturação Lenta Cromática
– Efeitos digitais
– Gravação com inserção de intervalos
– Gravação por quadros
OK para retornar a PAGE1.
START/STOP